Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le modèle sert de préférence à évaluer des propriétés tels que les dimensions, la frome et les géométries de liaison
the model is preferably used to evaluate properties such as size, shape, and bond geometries
ce document présente sous frome de diagramme une comparaison des ententes conclues avec les sechelts et avec les cris et les naskapis.
this study is the complete and essential reading and guide to the development of aboriginal public and accountable institutions.
dans le dorchester, la frome a atteint un niveau si élevé que le recours au plan catastrophe a été évoqué pour faire face aux conséquences possibles.
in dorchester, the river frome was so high that a major-incident plan was invoked to deal with the possible consequences.
le métal de chacune des billettes conflue dans l'ouverture de la matrice et sort par cette ouverture sous la frome d'un tube fendu
the metal from each billet merges in the die opening and exits therefrom in the form of a slit tube
note de l'éditeur: femmes délégués à cet atelier ont également participé à une activité sur la santé et la sécurité au travail à frome sugar estate.
note from the editor: women delegates to this workshop also participated in an activity on occupational health and safety in frome sugar estate.
lors d'une séance plénière, les participants ont examiné une liste de recommandations pour améliorer les pratiques en matière de sst dans le sugar estate frome. les recommandations sont disponible ici.
in a plenary session, the participants discussed a list of recommendations to improve ohs practices in the frome sugar estate. the recommendations are available here.
la présente invention concerne une enveloppe tubulaire orientable comportant une tige de frome allongée comprenant un canal d'accessoires surdimensionné configuré l'introduction et la progression de dispositifs médicaux de forme allongée de sections relativement grandes
a steerable overtube is provided having an elongate shaft comprising an oversized accessory channel that is configured for the introduction and advancement of elongate medical devices having relatively large cross-sections
l'élimination, la transformation sous frome anonyme ou le blacage des données traitées en violation de la loi;
cancellation, transformation into anonymous form, or the blocking of information processed in violation of the law;
l'invention concerne également un processus continu de synthèse et de criblage de molécules, qui consiste à faire passer une phase solide de frome étirée mobile par des postes de traitement successifs au cours dans lesquels se déroulent des étapes différentes de la synthèse en phase solide.
also provided is a continuous process for synthesising and screening molecules, comprising passing an elongate solid phase through successive treatment stations where different stages of a solid phase synthesis are performed, and screening the synthesised molecules for activity.
bruce, j.p., m. frome, e. haites, h. janzen, r. lal et k. paustian (1999), carbon sequestration in soils, journal of soil water conservation, 54: 382–389.
effect of cropping frequency, agronomy journal, 97: 349–363.