Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la couleur caractéristique de fusilli tricolore est due à "ajouté dans le mélange de poivre et épinards.
the characteristic color of fusilli tricolore is due to 'added in the mixture of spinach and red pepper.
merci à cette forme particulière permettent fusilli se mêlent avec les deux sauces complexes et extrêmement simples et ils soulèvent chaque plat au niveau suivant.
thanks to this particular shape allow the fusilli mingle with both complex and extremely simple sauces and they lift each dish to the next level.
pendant ce temps, cuisez les fusilli. dès qu'ils sont cuits, garnissez de sauce et ajoutez le parmesan.
in the mean time, cook the fusilli. as soon as the fusillis are ready, pour on the sauce and sprinkle on the parmesan cheese.
faire cuire les fusilli selon le mode de cuisson figurant sur l'emballage; ajouter le brocoli pendant les 4 dernières minutes de cuisson.
prepare the fusilli according to package directions; add the broccoli during the last 4 minutes.
« une nouvelle idée pour accompagner les fusilli : la sauce aux légumes secs tout pleins de santé ! a vous de goûter ! »
“a new fusilli sauce idea with the pulses loaded with healthy nutrients! try it out!”
mélanger les fusilli légèrement égouttées avec la courgette et la crème au fromage de chèvre et au thym. ajouter éventuellement un peu d'huile d'olive et de poivre noir frais moulu.
mix together the still wet fusilli with the courgette, creamed goat's cheese and thyme. if necessary, add a little olive oil and freshly ground black pepper.
parmi les pâtes alimentaires les plus connues, mentionnons les spaghettis (de l'italien spago, « corde »), les linguinis (« petites langues »), les lasagnes (larges rubans de pâtes, aux arêtes parfois gondolées, dont le nom est dérivé du mot latin signifiant « pot »), les fettucines (petits rubans), les fusillis (petits fuseaux ou spirales), les pennes (plumes) et les cannellonis (pâtes en forme de tube).
some of the popular pasta include: spaghetti (from spago, "cord"), linguini ("little tongues"), lasagna (broad, sometime ruffled, ribbons of pasta - from latin for "pot"), fettucine (small ribbons), fusilli (little spindles or spirals), penne (quills), and cannelloni (tube-or cane-shaped pasta).