Hai cercato la traduzione di généralisables da Francese a Inglese

. à celles qui sont facilement généralisables;
the mine operator must find the money, but can only wager on the profitability.

tous les résultats doivent être fiables et généralisables.
all results must be reliable and of general applicability.

tous les résultats doivent ¿tre fiables et généralisables.
all results shall be reliable and valid generally.

l’information recueillie contribuera à enrichir les connaissances généralisables.
information collected will develop or contribute to generalizable knowledge.

elle cherche à tirer des enseignements généralisables à d'autres interventions.
it also tries to draw conclusions which can be generalised to other interventions.

catégorie d’activités visant à accroître ou à enrichir des connaissances généralisables.
[case #17] ontario familial colon cancer registry:

il est actuellement indispensable de fournir des référentiels et des méthodes d'approche généralisables.
it is now essential to provide frames of reference and methods of approach for general use.

cette méthode peut elle aussi avoir entraîné une sous-estimation des coûts moyens généralisables.
for this reason, we conducted sensitivity analyses by adding and subtracting 30% of the reported hospital care.

les résultats des recherches qui ont comparé les écoles et les classes mixtes et non mixtes sont difficilement généralisables.
it is difficult to generalize the findings of research comparing co-ed and single-sex schools and classes.

pour obtenir des résultats valides et généralisables, il faut souvent adopter des approches de collaboration impliquant plusieurs centres.
to obtain valid and generalizable results, multi-centered and collaborative approaches are often required.

ces dernières produisent des informations généralisables qui ne peuvent être tirées d'études sur la vie quotidienne des jeunes.
the emphases of youth research vary from country to country.

le constructivisme dans la conception constructiviste, l’apprentissage humain se fait selon des schémas individuels, non généralisables.
constructivism in the constructivist view human learning takes places in accordance with individual patterns that cannot be generalised.

la principale difficulté que pose l’interprétation de l’étude est la question de savoir si les résultats sont généralisables.
it is unlikely that a civilian population working in europe for dod is representative of the general u.s. population.

mais c’était au prix de données moins généralisables, c’est-à-dire sans validité externe.
the explanatory variables include turnover, plus the other variables identified in box 1.23

Éthique de la recherche avec des êtres humains afin d’inclure l’établissement de faits, de principes ou de connaissances généralisables.
ethical conduct for research involving humans (tcps) should be taken into account to include the establishment of facts, principles or generalizable knowledge.

outils de mesure et indicateurs/prédicteurs de l'état de mobilité, y compris outils généralisables par rapport à des outils sur mesure.
measurement tools and indicators/predictors of mobility status, including generalizable vs. tailored tools.

elles visent à susciter des idées généralisables et à permettre l'identification de facteurs utiles dans d'autres situations ou d'autres pays.
the european sectoral social dialogue could provide a framework within which the transposition of good equal opportunities practices can be discussed.

• l’échelle d’un cadre commun de référence devrait être hors contexte afin de prendre en compte les résultats généralisables de situations spécifiques différentes.
• a common framework scale should be context-free in order to accommodate generalisable results from different specific contexts.

appuyer des programmes et des initiatives à caractère participatif, durable et généralisable
support sustainable, scalable participatory programming and initiatives local governments must recognize and support the expertise