Hai cercato la traduzione di géoenvironnementaux da Francese a Inglese

quoique ces équations aient eu une valeur considérable dans les problèmes géotechniques et géoenvironnementaux, les équations ne peuvent pas lisser adéquatement les données gravimétriques de la courbe caractéristique sol-eau sur la plage entière de succion du sol pour un sol qui change de volume lorsque la succion change.
while these equations have been of considerable value in geotechnical and geoenvironmental engineering, the equations are not able to adequately fit gravimetric soil-water characteristic curve data over the entire range of soil suction for a soil that changes volume when suction is changed.

(2) utilisation des essais en centrifugeuse pour déterminer certaines propriétés géoenvironnementales comme les conductivités hydrauliques et les coefficients de diffusion dans les sols fins. (3) conception assistée par centrifugation, utilisant la similitude dimensionnelle pour l'enseignement et pour une meilleure compréhension des concepts géoenvironnementaux.
large commercial modelling centrifuges are beyond the budget of most soils laboratories but smaller dedicated centrifuges, with limited modelling capabilities, can be economically constructed for educational purposes and to produce independent design information that is cost competitive with bench testing.