Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dérivés de l'acide galacturonique, leurs procédés de préparation et leurs applications
galacturonic acid derivatives, process for their préparation and their uses
ces polypeptides peuvent notamment cliver un polymère d'acide galacturonique, au niveau de liaisons glycocidiques internes
in particular, the polypeptides can cleave in a galacturonic acid polymer at internal glycocidic bonds
ces polypeptides peuvent notamment cliver un polymère d'acide galacturonique, au niveau de liaisons glycocidiques internes.
in particular, the polypeptides can cleave in a galacturonic acid polymer at internal glycocidic bonds.
les lyases et les polygalacturonases étaient induites par l'acide galacturonique et elles étaient sujettes à la répression par les catabolites.
lyases and polygalacturonases were induced by galacturonic acid and were subject to catabolite repression.
ces acides carboxyliques sont en général des acides uroniques, tels l'acide galacturonique et l'acide glucuronique.
these carboxylic acids are generally uronic acids, such as galacturonic acid and glucuronic acid.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le polyholoside comprend des motifs fucose, galactose et acide galacturonique.
use according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyholoside comprises fucose, galactose and galacturonic acid units.
l'arabinose, le galactose et l'acide galacturonique sont les résidus glycosyl prédominants dans les préparations purifiées d'agglutinine.
arabinose, galactose and galacturonic acid were the predominant glycosyl residues detected in the purified agglutinin preparations.
l'utilisation d'un dérivé de l'acide galacturonique de formule (1) défini à la revendication 5 en cosmétologie
the use of a galacturonic acid derivative of formula (i) as defined in claim 5 in cosmetology
procédé pour la préparation de glycosaminoglycanes semi-synthétiques contenant l'acide alpha l-galacturonique substitué en position 3 par des radicaux nucléophiles
process for the synthesis of semisynthetic glycosaminoglycans containing alpha-l-galacturonic acid substituted with nucleophilic radicals in position 3
cet agent gélifiant contient 20 à 50 % en poids d'acide galacturonique et présente un degré d'estérification compris entre 5 et 20 %.
the gelling agent contains 20 % to 50 % by weight of galacturonic acid and has a degree of esterification of 5 % to 20 %.
les complexes du cu(ii) avec les acides d-galacturonique et d-glucuronique sont beaucoup plus faibles que ceux avec les acides d-aldoniques.
the copper(ii) complexes with d-galacturonic and d-glucuronic acids are considerably weaker than those of d-aldonic acid.
chez le fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici et le candida albicans, les acides galacturoniques sont absents.
galacturonic acids were found to be absent in cells of fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici and candida albicans.
