Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le détecteur galvanomagnétique permet l'évaluation vectorielle du champ magnétique.
the galvanometric detector is designed to vectorially evaluate the magnetic field.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le détecteur galvanomagnétique (5) permet l'évaluation vectorielle du champ magnétique.
the galvanometric detector (5) is designed to vectorially evaluate the magnetic field.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de l'élément, et au moins un détecteur galvanomagnétique placé dans la zone du champ magnétique, comprenant au moins deux champs de mesure
of the component, and at least one galvanomagnetic detector with at least two measurement fields, which is arranged within the effective region of the magnetic field
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensemble moteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le capteur de position de rotor galvanomagnétique (18) est réalisé sous forme de ci hall.
motor arrangement according to claim 1 or 2, in which the galvanomagnetic rotor position sensor (18) is formed as a hall ic.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
08 . en utilisant des dispositifs à effet galvanomagnétique, p.ex. des dispositifs à effet hall (ces dispositifs en soi h01l)[2]
08 . by using galvanomagnetic-effect devices, e.g. hall-effect devices (such devices per se h01l) [2]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on présente dans cet article une brève revue de la situation, expérimentale et théorique, en ce qui concerne les propriétés galvanomagnétique et thermodynamiques du potassium, dans le contexte du comportement d'autres métaux.
this paper provides a brief survey of the experimental and theoretical situation regarding the galvano- and thermomagnetic properties of potassium viewed within the context of the behaviour of other metals.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce ventilateur comprend également une configuration de carte à circuit imprimé qui présente une zone de moteur située dans la zone centrale du canal de passage d'air et portant au moins un capteur de position de rotor galvanomagnétique qui peut être commandé par un champ magnétique de l'aimant permanent situé sur le rotor extérieur
the fan also comprises a printed circuit board configuration, which has a motor section that is located in the central section of the air duct and bears at least one galvanomagnetic rotor position sensor, which can be controlled by the magnetic field of the permanent magnet that is provided on the external rotor
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15/ 00 amplificateurs utilisant des effets galvanomagnétiques ne comportant pas de mouvement mécanique, p.ex. utilisant l'effet hall
15/ 00 amplifiers using galvano-magnetic effects not involving mechanical movement, e.g. using hall effect
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: