Hai cercato la traduzione di gawad da Francese a Inglese

m. tony meloto, fondateur de gawad kalinga, philippines
mr. tony meloto, founder, gawad kalinga, philippines

4.0 bibliographie abdel-gawad, s. et j. bewtra.
decay of chlorine in diluted municipal effluents.

2004 présidente du comité de sélection des arts visuels/prix gawad chancellor
chairperson, visual arts selection committee, gawad chancellor awards 2004

tarek mohammed nagiub abdel gawad, 26 ans, a été élu monsieur Égypte 2010.
twenty-six-year-old tarek mohammed nagiub abdel gawad has been named mr egypt 2010.

ses plus récents films sont "imik" qui a remporté la 2e place au gawad pcc en 2012.
her most recent works in film are "imik" which won 2nd place in gawad ccp in 2012.

an egyptian perspective for an action plan document(s) 9 de 11 shaden abdel-gawad
an egyptian perspective for an action plan document(s) 9 of 11 shaden abdel-gawad

ces initiatives sont dues notamment à gawad kalinga et à l'eglise catholique, en particulier à l'archidiocèse de manille.
among others, these initiatives include that of gawad kalinga and the catholic church, particularly the archdiocese of manila.

une communauté gawad kalinga présente les caractéristiques suivantes: communauté religieuse, zone de paix, centre de productivité, intérêt touristique et environnement sain.
a gawad kalinga community has the following aspects: faith community, peace zone, productivity center, tourist spot, and environmentally healthy community.

les principaux objectifs de gawad kalinga sont les suivants: autonomisation de la communauté, mobilisation massive de volontaires et partenariat pour l'édification de la nation.
the major objectives of gawad kalinga are: community empowerment, massive mobilization of volunteerism, and partnership in nation building.

finalement, le chapitre 12 examine les stratégies de mise en place de pratiques exemplaires en matière de gouvernance locale, telles que mises en application et vécues par la fondation gawad galing pook, aux philippines.
finally, chapter 12 examines replication strategies for local governance as applied and experienced by the gawad galing pook foundation in the philippines.

le partenariat conclu entre le gouvernement et une association d'inspiration religieuse (gawad kalinga) pour fournir des logements à bas prix aux pauvres est un exemple de réussite.
one successful example is the partnership between the government and a faithbased group (gawad kalinga) to provide lowcost housing for the poor.

reconnaissant ces efforts, le pnud et la galing pook foundation ont attribué à pasay le prix gawad galing pook 2006, qui souligne l’innovation et l’excellence en matière de gouvernance locale.
in recognition of these efforts, pasay was selected by the undp and the galing pook foundation as one of the 2006 winners of the gawad galing pook award. these awards recognize innovation and excellence in local governance.

abdel-gawad et bewtra (1988) ont déterminé que la constante de vitesse de la décomposition du crt était de 0,48/j (demi-vie de 1,44 j) en employant des mélanges d'eaux usées municipales et d'eau de la rivière sainte-clair à 20 °c.
abdel-gawad and bewtra (1988) determined a trc decay rate constant of 0.48 per day (half-life of 1.44 days) using municipal wastewater-st. claire river water mixtures at 20°c.