Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de laquelle des fils de coton gazé retenus seulement de manière lâche sont introduits sous la forme de fils de tour
of which only loosely held gassed cotton yarns are incorporated in the form of pile loops
je capture au filet un gazé en train de se nourrir et je lui présente un autre brin de trèfle des prés dans mon studio improvisé.
i net a feeding black-veined white and introduce it to another piece of red clover in my curved set.
au cambodge et en afrique, des populations entières ont été massacrées, saddam hussein a gazé ses propres compatriotes.
in cambodia and africa entire populations were massacred, saddam hussein gassed his own citizens.
l'objectif de la présente invention est de produire sans bulles le liquide gazé et de le détendre de manière ciblée.
the aim of the invention is to produce the gassed liquid without bubbles and to depressurise the same in a targeted manner.
ainsi on utilisera le gaz lift lorsque le fluide est déjà gazé ou inversement on n'utilisera pas le pompage si les quantités de gaz sont importantes.
thus, gas lift will be used when the fluid is already gassed, or, conversely, pumping will not be used if the gas quantities are large.
une course longue de l'éléctropompe convient particulièrement lorsque 1'effluent pompé est du pétrole brut lourd ou fortement gazé.
a long electric pump stroke is particularly recommended when the effluent pumped is heavy crude or crude with a high gas content.
dans sa comptabilité inhumaine, la mort d' un enfant juif, gazé parce que né juif, est de même nature que la mort d' un soldat au combat.
to his inhuman way of thinking the death of a jewish child, gassed for being born a jew, is comparable to the death of a soldier in battle.