Hai cercato la traduzione di gelman da Francese a Inglese

gelman
gelman

le corps de marcelo gelman a été découvert en 1989.
sara rita méndez was questioned and ill-treated by the military.

filtrer le prélèvement sur filtre polypropylène 0,45μm gelman ghp acrodisc.
filter the sample on a 0.45 μm gelman ghp acrodisc polypropylene filter.

filtrer les prélèvements sur filtre polypropylène 0,45 μm gelman ghp acrodisc.
the widthdrawn samples are filtered through a 0.45 μm gelman ghp acrodisc polypropylene filter.

introduire le liquide de digestion dans l'entonnoir gelman et filtrer.
the digestion fluid is poured into the gelman funnel and filtered.

dans les années 1940, woody gelman a créé la mascotte "popsicle pete".
during the 1940s, popsicle pete ads were created by woody gelman and his partner ben solomon.

et je le redis ici : la mort ment quand elle dit que juan gelman n'est plus.
and now i repeat it: death is lying when he says that juan gelman is no longer here.

gelman (1986) décrit un système de soutien des délinquants présentant des handicapés développementaux.
gelman's (1986) article describes an advocacy system for offenders with developmental handicaps.

gelman et al. (2002) the journal of biological chemistry 277, 11709-11714.
gelman et al. (2002) the journal of biological chemistry 277, 11709-11714.

marquer les bandelettes gelman itlc-sg ou équivalent avec un crayon tendre à 1 cm du bord inférieur de chacune.
3.

selon lauren gelman de la stanford law school center for internet society, on peut légalement considérer les blogueurs comme des journalistes.
according to lauren gelman of stanford law school center for internet society, bloggers can lawfully be considered journalists.

un entonnoir gelman d'un litre avec support pour filtre (diamètre du support: 45 mm).
1 litre gelman funnel, complete with filter holder (diameter 45 mm),- filter discs;

a) il est intervenu directement auprès des services administratifs pour faire indemniser madame macarena gelman garcía et payer ses avocats;
(a) it intervened directly in the administrative procedures for payment of compensation to macarena gelman garcía and her defence lawyers;

un matériau intéressant pour constituer ce filtre hydrophobe est une membrane versapor 200r fabriquée par la société américaine gelman sciences (usa).
an interesting material is used to make this filter: the versapor 200r membrane manufactured by the american company gelman sciences (usa).

drost, dick j / gelman, neil / neufeld, richard w / theberge, jean / williamson, peter c
carlile, graeme w / hanrahan, john w / robert, renaud s

ainsi marqué, le cftr est reconnu et dégradé par le complexe du proteasome 26s qui est atp-dépendant (gelman et al., 2002).
thus labelled, the cftr is recognized and degraded by the 26s proteasome complex which is atp-dependent (gelman et al., 2002).

monter l'entonnoir gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un erlenmeyer relié à une trompe à eau.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on the erlenymeyer flask connected to a filter pump.

la sélectivité a pu être améliorée en utilisant les filtres de gelman tuffryn (polysulfone) et en augmentant la concentration du c-390 à 120 μg/ml.
selectivity could be improved by using gelman tuffryn (polysulphone) filters and increasing the c-390 concentration to 120 μg/ml.

implications for the atlantic alliance, university of washington press, seattle et londres, 1983 ; harry gelman, gorbachev's policies toward western europe :
a balance sheet, rand report r-3588-af, october 1987; vernon aspaturian, us-soviet global rivalry and western europe, kennan institute for advanced russian studies, occasional paper no.

laisser dissoudre sous agitation magnétique avec barreau aimanté, dans un bain marie à 37± 0,5 °c. prélever 2ml de cette suspension après 2 heures d'agitation et filtrer sur filtre gelman ghp 0,45 µm.
dissolve the powder with magnetic stirring using a stirrer bar in a waterbath at 37±0.5° c. withdraw 2 ml of this suspension after 2 hours of stirring and filter it on a 0.45 μm gelman ghp filter.