Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porta germanica n’assume aucune responsabilité concernant le contenu de liens externes.
porta germanica is not responsible for the content of external links. porta germanica expressly declares that it has no influence on the design and content of websites to which reference is made.
les composés de formule sont particulièrement utiles comme appât pour blattes, en l'occurrence pour les blattella germanica
compounds of formula are particularly useful as an attractant for cockroaches, namely, blattella germanica
on peut utiliser des iris germanica , pallida ou florentina de diverses provenances, comme le maroc ou l'italie.
iris germanica, pallide or florentina of various origins such as morocco or italy may be used.
c'est donc afin de vous fournir les meilleures prestations que porta germanica concentre ses activités principalement sur les domaines suivants :
to be of best possible service to you porta germanica concentrates on the following areas:
porta germanica, aux racines néerlandaises, développe ensuite en allemagne les branches porteuses de fruits que vous pouvez cueillir dans les langues suivantes :
porta germanica has dutch roots and german stock. you can reap the fruits in the following languages:
on fournit une analyse caryologique détaillée ainsi que la grosseur et la constitution de chromosomes de différentes populations de cellules tirées de deux lignées cellulaires établies de la blatte germanique, blatella germanica.
a detailed analysis of karyology, chromosome measurement, and chromosome constitution in different cell populations from two established cell lines of the german cockroach blattella germanica is provided.
selon l'invention, on utilise du matériel végétal issu du genre iris et préférentiellement du matériel végétal issu des espèces iris pallida, iris germanica et iris florentina.
[0019] among the iridacea genera which are well suited according to the invention, exemplary are the romulea, crocus, iris, gladiolus, sisyrinchium and hermodactylus genera. [0020] a preferred plant material is that which originates from the iris germanica, iris florentina, iris pallida, crocus versicolor, romulea bulbucodium and gladiolus communis plant species. [0021] more particularly according to this invention, plant material derived from the iris genus, and preferably plant material derived from the iris pallida, iris germanica and iris florentina species, is employed.
on a comparé le site de développement et la survie des larves de physaloptera maxillaris chez le grillon acheta pennsylvanicus et la blatte germanique blatella germanica; on a également comparé la réaction des deux hôtes à la présence du parasite.
the site of development, survival of larvae, and reaction to the presence of physaloptera maxillaris in field crickets (acheta pennsylvanicus) and german cockroaches (blatella germanica) were compared.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des allergènes des espèces vespula spp., en particulier vespula vulgaris et vespula germanica, et des espèces paravespula spp. sont utilisés.
process according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that allergens of the species vespula spp., in particular vespula vulgaris and vespula germanica, and paravespula spp. are used.
10. les nèfles (fruits du mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du japon (fruits du eriobotrya japónica) ;
medlars (fruit of mespilus germanica) and loquats or japanese medlars (fruit of eriobotrya j aponica); sapodillas and sapotas (e.g. the fruit of achras sapota and lúcuma mammosa);