Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le groupe est ensuite complété par ilker ersin à la basse et sascha gerstner à la guitare.
at the same time, the freedom call line up was completed by ilker ersin on the bass guitar and sascha gerstner on guitar.
au premier étage, les délices de la manufacture gerstner peuvent être dégustés accompagnés des bullles de schlumberger dans une atmosphère tout confort.
on the first floor, the treats of the gerstner manufactory can be enjoyed in a living room atmosphere, perfectly accompanied by a glass of schlumberger.
avec gerstner et schlumberger, deux anciens fournisseurs de la maison impériale se sont alliés pour faire cause commune au palais todesco dans la kärtner straße.
gerstner and schlumberger are two former purveyors to the imperial house who have joined forces to do business together in palais todesco on kärntner strasse.
au cours de l'année 1799-1800 bolzano a entrepris des recherches en mathématiques avec frantisek josef gerstner également envisagées et son avenir.
during the year 1799-1800 bolzano undertook research in mathematics with frantisek josef gerstner and also contemplated his future.
en 1996, il faut ledédoubler: le laboratoire gerstner est consacréà l’intelligence artificielle et le centre de la perception artificielle se focalise désormais sur lareconnaissance visuelle.
in 1996, it split into twounits: the gerstner laboratory devoted to artificial intelligence and the centre for artificial perception which concentrates on visual recognition.
en 1997, alors qu'il travaillait chez ibm, m. willard a envoyé une lettre à lou gerstner, pdg, lui demandant d'incorporer les principes de développement durable dans les stratégies commerciales d'ibm.
how can a company do well while doing good? the progress canadian companies are making toward greener operations varies widely.