Hai cercato la traduzione di gewerbe da Francese a Inglese

Österreichisches institut für gewerbe- und handelsforschung (ifgh)
co-ordinated by austrian institute for small business research (ifgh)

lettmayr, christian f. inst. für gewerbe-u handelsforschung gusshausstr.
ent reprene urship for the future – final rep ort

Österreichisches institut für gewerbe- und handelsforschung austrian institute forsmall businessresearch
Österreichisches institut für gewerbe- und handelsforschung austrian institute for small business research

gewerbe-dreiländereck, annuaire professionnel et moteur de recherche de la région de lörrach
gewerbe-dreiländereck is the business directory and search engine for the lörrach region

ifg – institut für gewerbe- und handwerksforschung, barrieren für potentielle unternehmensgründer, vienne 1996.
ifg – institut für gewerbe- und handwerksforschung, training processes in smes:

institut fur gewerbe-und handwerksforschung, ‘enquete über unternehmensnachfolge bei’ ‚ kmu vienna 1999.
institut fur gewerbe-und handwerksforschung ‘enquete über unternehmensnachfolge bei kmu’ vienna 1999.

c-465/98 verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev et adolf darbo ag rapprochement des législations
case c-465/98 verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev v adolf darbo ag approximation of laws

cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant le verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev (association de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles
that question was raised in proceedings between verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev (association opposing anti-competitive practices in trade and industry, hereinafter 'the verein') and adolf darbo ag concerning the

un aperçu de la situation des revenus du groupe hétérogène des indépen dants est fourni par la statistique des revenus, qui toutefois opère une dis tinction selon les sources principales des revenus et donc différencie entre personnes exerçant une activité professionnelle réputée gewerbe et autres indépendants.
as these statistics are based on a distinction between the main sources of income, they also differ entiate between commercial small businesses (gewerbebetriebe) and "other self-employed".

entre janvier et juin 1999 le projet a été évalué par l'institut pour les Études commerciales de vienne (institut für gewerbe- und handwerksforschung).
during the months from january to july 1999, the project was evaluated by the institute of business and trade studies (institut für gewerbe- und handwerksforschung) in vienna.

or. de justification für das funktionieren der richtlinie ist es unerlässlich, dass allfällige sanktionen der gewerbe- und der arbeitsmarktaufsicht direkt vollstreckt werden können, auch wenn der zuwiderhandelnde sich nicht auf dem hoheitsgebiet der die sanktionen verhängenden behörde befindet.
the lack of such an instrument entails the risk that administrative irregularities will be consciously , since in many cases the law is not expected to be enforced anyway.

108 ohler, f., gamsjäger, c., mahlich, j., evaluierung der oberösterreichischen clusterinitiativen im auftrag des amtes der oberösterreichischen landesregierung abteilung gewerbe (Évaluation des initiatives du cluster de la haute-autriche pour le compte du gouvernement provincial du ministère du commerce de la haute-autriche), vienne, 2001.
108 ohler, f., gamsjäger, c., mahlich, j., evaluierung der oberösterreichischen clusterinitiativen im auftrag des amtes der oberösterreichischen landesregierung abteilung gewerbe (evaluation of the upper austrian cluster initiatives on behalf of the provincial government of upper austria commerce department), vienna, 2001.