Hai cercato la traduzione di gilt da Francese a Inglese

gilt
gilt-edged securities

er gilt ab dem 1.
it shall apply from 1 january 2007.

a "gilt-edged" speculation.
a "gilt-edged" speculation.

dies gilt auch für die ab dem 4.
zeichen des vertreters representative‘s reference référence du mandataire

diese vollmacht gilt auch für etwaige europäische teilanmeldungen.
/ this authorisation also covers any european divisional applications.

er gilt jedoch als zurückgenommen, wenn die erstreckungsgebühr nicht fristgerecht entrichtet wird.
dezember 2002, ungarn: 1.

nulles sauf pour gilt (interconnexion des systèmes de messages informatisés).
3.3 global assessment, as a comparison of cost 11 and cost 11 bis

les consultants de gilt edge international sont parfaitement au fait des différentes catégories de produits offshore disponibles.
the consultants at gilt edge international are fully familiar with all the different categories of offshore products that are available.

diese vollmacht gilt auch für verfahren nach dem vertrag über die internationale zusammenarbeit auf dem gebiet des patentwesens.
die vollmacht gilt auch für verfahren nach dem vertrag über die internationale zusammenarbeit auf dem gebiet des patentwesens.

im sinne der genfer flüchlingskonvention gilt der flüchtlingsstatus für eine person, die die kriterien der flüchtlingsdefinition der genfer konvention erfüllt.
die arbeit wird von assoziierungsräten geleitet, die sich aus beamten der europäischen kommission, des eu-rates und des betreffenden landes zusammensetzen.

"chez gilt, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux moyens d'accroître la productivité.
“at gilt, we’re constantly looking for new ways to increase productivity.

sofern die stoffe einer anderen verwendung als in batterien zugeführt werden, gilt die reach-verordnung in vollem umfang.
insofar as the substances are put to use other than in batteries, the reach regulation will apply in full.

son prix avait été fixé à 20 centièmes de point au-dessus du gilt à 4,0 % et venant à échéance en mars 2009.
the issue was priced at a spread of 20bp over the 4.0% gilt due march 2009.

erstreckung des europäischen patents diese anmeldung gilt als antrag, die europäische patentanmeldung und das darauf erteilte europäische patent auf alle in der internationalen anmeldung bestimmten nichtvertragsstaaten des epÜ zu erstrecken, mit denen am tag der einreichung der internationalen anmeldung erstreckungsabkommen in kraft sind 3.
extension des effets du brevet européen la présente demande est également réputée être une requête en extension à tous les "etats autorisant l’extension"3 désignés dans la demande internationale. toutefois, si la taxe d‘extension n‘est pas acquittée en temps utile, cette requête est reputée retirée.