Hai cercato la traduzione di giste da Francese a Inglese

• le légiste et conseiller parlementaire,
• the law clerk and parliamentary counsel,

• le légiste et conseiller parlementaire, et
• the law clerk and parliamentary counsel, and

1. à quoi ressemblerait une démarche anti-âgiste dans le domaine du droit ?
1. what would an anti-ageist approach to the law look like?

un ensemble de principes pouvant servir de fondement à une démarche anti-âgiste dans les domaines du droit, des politiques et des pratiques;
a set of principles which may form the basis for an anti-ageist approach to law, policy and practice;

ensuite, ˆ ´ durant l’examen article par article, nous avons eu l’aide du le´ giste et conseiller parlementaire et de son personnel.
then during clauseby-clause consideration of the bill, we benefited from the assistance of the law clerk and parliamentary counsel and his staff.