Hai cercato la traduzione di glorifierai da Francese a Inglese

je le délivrerai et je le glorifierai.
in trouble; i will deliver him, and honour him.

dans la faiblesse. je me glorifierai donc bien
for my strength is made perfect in weakness."

30s'il faut se glorifier, je me glorifierai de mes infirmités.
30 if i have to boast, i will boast of what pertains to my weakness.

je glorifierai ton nom à perpétuité./je glorifierai ton nom pour toujours.
i will glorify thy name for evermore.

18 puisque beaucoup se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
18 since many boast according to the flesh, i will boast also.

18 puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.
18 since many boast according to flesh, i also will boast.

30 s’il faut se glorifier, je me glorifierai dans ce qui est de mon infirmité.
30 if it is needful to boast, i will boast in the things which concern my infirmity.

et il m`a dit: tu es mon serviteur, israël en qui je me glorifierai.
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.

3 et il m'a dit: tu es mon serviteur, israël en qui je me glorifierai.
3 and he said unto me, thou art my servant, israel, in whom i will glorify myself.

je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.
i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.

11.30 s'il faut se glorifier, c'est de ma faiblesse que je me glorifierai!
11:30 if i must boast, i will boast of the things that concern my weakness.

11.18 puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
11:18 seeing that many boast after the flesh, i will also boast.

49:3 il m'a dit: tu es mon serviteur, israël, toi en qui je me glorifierai.
49:3 and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.

10 je me glorifierai en dieu, en sa parole; je me glorifierai en l'Éternel, en sa parole;
10 in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.

père, glorifie ton nom! et une voix vint du ciel: je l`ai glorifié, et je le glorifierai encore.
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.

28 père, glorifie ton nom! et une voix vint du ciel: je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.
28 father, glorify thy name. there came therefore a voice out of heaven, i both have glorified and will glorify it again.

le père lui tenait déjà parole quand il lui disait: «je l'ai glorifié et je le glorifierai encore.»
himself, if the father were the son, or again that the father should, by making a promise to the son, make a

is 49, 3, le seigneur m'a dit : «tu es mon serviteur, israël, en qui je me glorifierai.»
is 49:3, and the lord said to me, «you are my servant, israel, in whom i will be glorified.»

8 montez sur la montagne, apportez du bois et bâtissez la maison: j’y prendrai plaisir et je la glorifierai, dit l’Éternel.
8 go up into the mountains and bring down timber and build the house, so that i may take pleasure in it and be honoured," says the lord.

(56:11) je me glorifierai en dieu, en sa parole; je me glorifierai en l`Éternel, en sa parole;
in god, i will praise his word. in yahweh, i will praise his word.