Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les affrontements entre les deux communautés en territoire gonga, le 18 avril 2002, ont fait plusieurs victimes.
the clashes between the two communities in gonga, on 18 april 2002, claimed a number of victims.
f fausse garde (n.f.) eng southpaw boxing stance hau ta alla wa allam lin ebuneli ya lokutá lin ebundeli ya lokutá man gandayɛrɛlakana swa kikao ya masumbwi feindre => feinter feinte (n.f.) eng feint (n.)1 eng fake (n.)1 hau kauciya hau gociya lin likósi lin libúbi lin búbá man fɛnti man nɛgɛnni man cɛkabɔnkɔrɔ swa tishia1 swa tisho feinter fra feindre eng feint (v.)2 eng fake (v.)2 hau kaucewa1 hau gocewa3 lin kokósa lin kobúba man k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ man k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 swa tishia2 frapper eng hit (v.) eng strike (v.) hau bugawa2 lin kobɛ́tɛ man k'a bugɔ swa gonga swa shambulia4 haut de la page
h head blow fra coup à la tête (n.m.) hau bugo a ka lin ebɔtú na moto man kunkolola bugɔli swa ngumi za kichwa head butt (n.) fra coup de tête (n.m.) hau fusata lin ebɔtú ya moto man k'a kutɛti man k'i kun sigi a kun swa kupiga kumbo heavyweight (n.) fra poids lourd (n.m.) hau yaunin-dutse hau masu yaunin tuji lin kiló bozitó lin kilóekási man puwaluru man dankɔrɔbaw swa mwanandondi wa nzito wa juu hit (v.) eng strike (v.) fra frapper hau bugawa2 lin kobɛ́tɛ man k'a bugɔ swa gonga swa shambulia4 hold and hit (v.) fra retenir et frapper hau riƙewa da bugawa lin kokanga mpe kobɛ́tɛ man k'a minɛ k'a bugɔ swa shikilia na ugonge hook (n.) fra crochet (n.m.) hau harɗe hau soke lin ekonzo man koro1 swa kulabu ngumi top of page
