Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pigment a effet multicouche goniochromatique transparent
transparent goniochromatic multilayer effect pigment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
composition cosmetique comprenant un pigment diffractant et un agent de coloration goniochromatique
cosmetic composition comprising a diffracting pigment and a goniochromatic colouring agent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
il est connu pour obtenir un effet goniochromatique d'utiliser des pigments interférentiels.
in order to obtain a goniochromatic effect, it is known to use interference pigments.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produit de maquillage bicouche contenant un pigment goniochromatique et un pigment monocolore et kit de maquillage contenant ce produit
bilayered make-up product containing a goniochromatic pigment and a monocolour pigment and make-up kit containing this product
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
une telle composition donne une teinte selon un angle donné, et n'est pas goniochromatique.
such a composition gives a shade along a given angle and is not goniochromatic.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kit de maquillage associant un pigment goniochromatique et un pigment monocolore ayant une des couleurs du pigment goniochromatique, ses utilisations
kit for make-up with a goniochromatical pigment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le colorant réfléchit la lumière visible selon la loi de bragg afin de produire un effet goniochromatique dans la composition de revêtement.
the colorant reflects visible light according to bragg's law to yield a goniochromatic effect to the coating composition.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation notamment en maquillage d'une composition cosmetique a phase continue hydrophile comprenant un pigment goniochromatique multicouche
use for make-up in particular of a cosmetic composition having a continuous hydrophilic phase comprising a multilayer goniochromatic pigment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'agent de coloration goniochromatique peut être choisi par exemple parmi les structures multicouche interférentielles et les agents de coloration à cristaux liquides.
in exemplary embodiments, the goniochromatic coloring agent may be selected, for example, from interference multilayer structures and liquid-crystal coloring agents.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au sens de la présente invention, le terme effet optique recouvre des effets de brillance, de couleur, métallique, goniochromatique, moiré.
as used herein, the term “optical effect” means sheen, color, metallic, goniochromatic and moiré effects.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
produit de maquillage associant deux compositions à base respectivement d'une matière colorante photochrome et d'un agent goniochromatique
make-up product, combining two compositions, comprising a photochromic dye and a goniochromatic agent, respectively
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le premier agent de coloration est de préférence l'agent goniochromatique et le second agent est l'agent monocolore, toutefois l'inverse est possible.
the first colorant is preferably the goniochromatic colorant and the second the monochromatic colorant, although the reverse is possible.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pigments brillants goniochromatiques
goniochromatic bright pigments
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: