Hai cercato la traduzione di gortmaker da Francese a Inglese

par paul gortmaker.
by paul gortmaker.

dietz wh and gortmaker sl.
(suppl):117s-175s,1999. dietz wh and gortmaker sl.

gortmaker* 1999 (garçons seulement) donnelly 1996
gortmaker* 1999 (males only) donnelly 1996

reilly gortmaker* 1999 (garçons seulement) luepker 1996
reilly gortmaker* 1999 (males only) luepker 1996

effet bénéfique aucun effet bénéfique Équivoque dobbins killen 1989 gortmaker 1999
benefit no benefit equivocal dobbins killen 1989 gortmaker 1999

Étude unique gortmaker sl, must a, perrin jm, sobol am, dietz wh.
single study gortmaker sl, must a, perrin jm, sobol am, dietz wh.

weitzman, m., gortmaker, s., sobol, a. maternal smoking and behaviour problems of children.
weitzman, m., gortmaker, s., sobol, a. maternal smoking and behaviour problems of children.

tous les arguments sont listés dans le "bootprompt-howto" de paul gortmaker, et je ne vais pas le reproduire ici.
all the arguments are listed in the ``bootprompt-howto'' by paul gortmaker, and i won't replicate it here.

or, le temps passé devant la télévision a été associé au développement de l'obésité chez les enfants (dietz and gortmaker, 1985).
time spent watching television has been associated with the development of obesity in children (dietz and gortmaker, 1985).

ces problèmes sont souvent une conséquence secondaire des limites fonctionnelles et de l’isolement social associés à la maladie (cadman et coll., 1986). la maladie peut aussi influer sur la capacité de l’enfant à fréquenter l’école et par conséquent avoir un effet sur ses résultats scolaires à long terme (gortmaker et coll., 1990).
sex it is well known that boys may be at greater risk than girls for the development of several developmental disorders, such as autism (bryson, clark and smith, 1988) and certain types of behavioural conditions as well, such as attention deficit and conduct disorder (offord, 1987).