Hai cercato la traduzione di gréement courant da Francese a Inglese

gréement courant
running rigging

gréement
rigging

gréement bermudien
bermuda rig

description:ces matelots français travaillent sur le gréement courant d'un navire de guerre.
description:these french sailors are working on the running rigging of a warship.

l'équipement du gréement courant et dormant est excellent et satisfait toutes les exigences du yachting.
the equipment of running and standing rigging is excellent and fits every demand of the sailer.

l'invention concerne un gréement courant destiné à un bateau à voile possédant une étrave et une poupe
the invention relates to a sailing rig for a sailing boat having a stem and a stern

un mécanisme de treuil électrique ou manuel pour manipuler les cordages du gréement courant d'un yacht à voile
a power or manually operated winch mechanism for handling the running rigging lines of a sailing yacht

dans le même temps augmente aussi les exigences de la gréement courant, parce que la taille du système est si court, que possible.
at the same time also increases the requirements of the running rigging, because the size of the system is so short, as possible.

ledit bateau est de préférence conçu pour être utilisé avec un gréement courant, et il est destiné à la fois à une utilisation sportive et à une utilisation ludique
the boat is preferably configured for use with a sailing rig, allowing both sporting and recreational use of the boat

- description du gréement (13 pages consacrées aux caractéristiques et au parcours de tous les éléments du gréement dormant et du gréement courant).
description of rigging (13 pages devoted to the characteristics and the outline of all elements of fixed and running rigging).

notre gamme de services ne se limite pas à la fabrication de gréements dormants, nous pouvons également spécifier et installer votre gréement courant. nous utilisons principalement des cordages fabriqués par gleistein qui se sont révélés hautement satisfaisants.
our range of services extends not only to the manufacture of standing rigging but also to specifying and mounting your running gear. we mainly use ropes made by gleistein, which has proven highly satisfactory.

le gréement courant comprend un mât s'étendant le long d'un premier axe et une bôme présentant des première et seconde extrémités et s'étendant vers l'extérieur à partir du mât
the sailing rig comprises a mast extending along a first axis, and a boom having a first and a second end, and extending outwardly from the mast

vieux gréements
old sailing ships