Hai cercato la traduzione di grauwacke da Francese a Inglese

grauwacke
greywacke

grauwacke métamorphique
metagraywacke

sédiments métamorphisés du timiskaming – séquences de grauwacke et de conglomérat.
intrusives - matachewan diabase dykes are the only known intrusive rocks.

le membre mandanna est constitué de grauwacke rouge et d'un conglomérat de cailloux.
the mandanna member consists of red greywacke and pebble conglomerate.

le gisement de lassing se trouve dans la zone de grauwacke au nord de la haute styrie, en autriche.
the lassing deposit lies in the northern graywacke zone in the austrian province of upper styria.

on trouve des minéralisations dans cette zone charnière à forte teneur et dans la grauwacke, au sein de l’anticlinal.
to date, 16 kimberlites, 14 of them diamondiferous, have been reported on the island.

les fragments de gabbro alcalin dans la brèche de sudbury ont été erronément interprétés comme étant formés d'un grauwacke enrichi en potassium.
alkali gabbro fragments in sudbury breccia have been misinterpreted as potash-enriched greywacke.

les gisements aurifères qui en sont l’objet sont logés dans des filons de quartz et reposent dans des formations rubanées archéennes déformées renfermant du fer et du grauwacke.
dundee precious metals inc.’s back river project (100 km south of bathurst inlet), covering 390 km2, is one of the larger gold projects in nunavut.

il n'y a pas de ressources minérales importantes, quoique le grauwacke peut contenir des guyots autrefois minés pour l'or ou le cuivre.
there are no valuable mineral resources, although the greywacke contains rare decapitated guyots which have been mined in the past for gold and copper.

grauwacke, formations de roches de formations de roche sédimentaire sur l'île blanchet du grand lac des esclaves, dans les territoires du nord-ouest.
graywacke rock formations sedimentary rock formations on blanchet island in great slave lake, nwt.

la séquence bimodale est formée en majeure partie de basaltes tholéiitiques associés à des tufs mafiques, de roches hyaloclastiques et pyroclastiques felsitiques en moindre quantité et de dépôts interfluviatiles de grauwacke–mudstone turbiditiques peu abondants.
the bimodal sequence incorporates abundant tholeiitic basalts and associated mafic tuffs, lesser felsic hyaloclastites and pyroclastics, and minor interflow greywacke–mudstone turbidites.

il consiste, plus précisément, en un assemblage inférieur de roches silicoclastiques, de coulées volcaniques et de roches volcanoclastiques, ainsi qu’en une succession supérieure de grauwacke et de turbidites.
the piling group is a paleoproterozoic supracrustal assemblage that is part of the foxe fold belt on the northern margin of the trans-hudson orogen and is comprised of a diverse lower package of siliciclastics, volcanic flows and volcaniclastics, and an upper succession of greywacke-turbidites.

au mois de mai 1999, on évaluait les réserves exploitables à 11,8 mt titrant 1,13 g/t d’or. les huit gisements d’oxyde d’or à basse teneur de brewery creek sont répartis linéairement sur 7 km et recouvrent des filons-couches de monzonite quartzifère de la suite crétacée tombstone et de la grauwacke dévonienne-mississipienne du groupe earn.
a total of 79 396 oz was produced in 1998 compared to a total of 72 387 oz of gold in 1997.