Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un module
a module
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
, un module
, a receiver module
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
; un module
, a section
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'un module
of a module
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procede pour greffer un groupement difluoromethyle substitue
method for grafting a substituted difluoromethyle group
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procede pour greffer un monomere sur un fil en matiere polymere
method for grafting a monomer on a polymer film
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
par dessus ces fonds primaires on peut greffer un autre fond.
above the primary background can be grafted another background.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut pratique une greffe du cœur, mais on ne peut pas greffer un hrudayam.
a heart transplant can be done but not a transplantation of hrudayam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette solution est plus simple que de greffer un mélange de polypropylène et de polyethylene.
this solution is simpler than to graft a blend of polypropylene and of polyethylene.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un procédé permet de greffer un monomère sur une polyoléfine en présence d'un peroxyde organique
a method for the grafting of a monomer onto a polyolefin in the presence of an organic peroxide is disclosed
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une autre technique classique de marquage consiste à greffer un marqueur fluorescent sur la molécule cible.
another conventional labelling technique consists in grafting a fluorescent label onto the target molecule.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un appareil et une méthode pour greffer un composant donneur sur un membre récepteur.
a device and method are provided for grafting a donor component onto a recipient member.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne une composition à base d'eau permettant de greffer un agent antimicrobien sur un substrat
the invention provides a water-based composition for grafting an antimicrobial agent onto a substrate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divers procédés connus peuvent être utilisés pour greffer un monomère fonctionnel sur le polymère thermoplastique (a).
various known processes can be employed for grafting a functional monomer onto the thermoplastic polymer (a).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greffe d'un tissu vascularisÉ
vascularised tissue graft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention a également pour objet un composé intermédiaire dérivé d'un glycoside, utile pour greffer un polyorganosiloxane.
the invention further relates to an intermediate compound which is derived from a glycoside and which can be used to graft a polyorganosiloxane.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en attendant qu'on me greffe un cœur
whilst waiting for a heart transplant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayant comme chaîne greffée un composé polyvinylamine.
having as the graft chain a polyvinylamine compound.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
substrats fonctionnalisÉs grÂce À la greffe d'un ligand
ligand graft functionalized substrates
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedee pour la preparation de polypropylenes sur lesquels est greffe un compose acrylate epoxyalkyle
process for producing polypropylene materials grafted with an epoxyalkyl acrylate compound
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
