Hai cercato la traduzione di groupements apparentés da Francese a Inglese

apparentés
kindred

apparentés :
related link:

avec un caractère apparent hydrophile et des seconds groupements complexants
with apparent hydrophile character and second complexing groups

les acides nucléiques de la première famille sont placés dans des groupements fonctionnellement apparentés qui partagent des informations biologiques obtenues dans la deuxième famille
nucleic acids from the first family are put into functionally related clusters that share biological information obtained from the second family

25. les membres du conseil se souviendront que la monug avait déjà pris plusieurs mesures pour faire face à la menace que représentent les agissements des groupements criminels et groupements apparentés dans la région.
25. it will be recalled that unomig had already taken several steps to deal with the threat posed by criminal and related groups in the region.

composés apparentés à la spergualin contenant un groupement phénylène, leur procédé de préparation et leur utilisation comme médicament.
spergualin-related compounds having a phenylene group, a process for their preparation and their use as medicaments.

chaque comité est une combinaison de plusieurs portefeuilles apparentés comme plusieurs affaires du gouvernement peuvent être groupé dans tout comité de sélection (groupement).
each committee is a combination of a number of related portfolios as a number of affairs of government may be grouped together in any single select committee (clustering).

la présente invention concerne des composés inhibiteurs de la synthase de l'oxyde nitrique (nos) comprenant des groupements cycliques aromatiques bi-terminaux, et procédés apparentés d'inhibition de la nos.
nitric oxide synthase (nos) inhibitor compounds comprising bi-terminal aromatic ring moieties, and related methods of nos inhibition.

les objets apparentés peuvent être ultérieurement organisés en grappes, chaque grappe ou groupement d'objets s'étendant sur un attribut particulier de l'objet central.
the related objects can be further organized into clusters whereby each cluster or grouping of objects expands on a particular attribute of the center object.

groupement
group