Hai cercato la traduzione di guideau da Francese a Inglese

guideau
leader net

mur guideau
training wall

guideau de l'auge
bucket training wall

guideau de l'évacuateur
spillway training wall

guideau du bassin d'amortissement
stilling basin training wall

plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
silt platform-cum-guide wing

vous pouvez obtenir ce guideau centre service canada de votre région ou bien, communiquer avec:
you can get the guide at your service canada centre or by contacting:

85 pêcher l'éperlan avec un filet à poche ou un parc fermé dont le guideau mesure plus de 31 m de longueur 200 144.
85 fishing for smelt with a bag net or box net having a leader that is more than 31 m in length 200 144.

101 pêcher le poulamon de l'atlantique avec un filet à poche ou un parc fermé dont le guideau mesure plus de 31 m de longueur 200 160.
101 fishing for tomcod with a bag net or box net having a leader that is more than 31 m in length 200 160.

b) filet à réservoir maille de 3,2 cm minimum longueur maximum du guideau : 22 brasses maximum de 45 engins 30.
(b) box net minimum mesh size of 3.2 cm maximum length of leaders: 22 fathoms maximum of 45 box nets 30.

le 7 juillet 2004, des agents des pêches avaient filmé payne en train de retirer un saumon du guideau d’un piège à capelan et de le garder en le dissimulant dans ses vêtements.
on july 7, 2004, fishery officers videotaped payne remove a salmon from the leader of a capelin trap and retained it by concealing it in his clothes.

ils ont pu voir m. slade en train d’extraire un saumon d’un guideau à capelan et de l’embarquer dans un bateau de pêche à la trappe.
slade was observed taking salmon from a capelin leader and putting the fish onboard a trap boat.

le filet à guideau simple est habituellement placé à angle droit par rapport au rivage tandis que le filet à guideaux doubles ou à ailes, destiné aux lacs, peut être mouillé en chaîne ou tendu en travers des cours d’eau.
single leader nets are usually set at right angles to the shore; while double leader or wing nets set in lakes may be arranged in chains or set facing the current in streams.

(3) d) filet à réservoir maille de 3,2 cm minimum longueur maximum du guideau : 22 brasses maximum de 4 engins (2) la colonne ii (voir référence 24) des alinéas 1(4)a) et b) de l'annexe xxx du même règlement est remplacée par ce qui suit :
(3) (d) box net minimum mesh size of 3.2 cm maximum length of leaders: 22 fathoms maximum of 4 box nets (2) the portion of paragraphs 1(4)(a) (see footnote 27) and (b) (see footnote 28) of schedule xxx to the regulations in column ii is replaced by the following: