Hai cercato la traduzione di guier da Francese a Inglese

et ces deux gars-là s'appellent guier et weiffenbach.
and these two guys are named guier and weiffenbach.

et donc guier et weiffenbach reviennent au bureau de weiffenbach, et ils commencent à trifouiller - à hacker, comme on dirait maintenant.
and so guier and weiffenbach go back to weiffenbach's office, and they start kind of noodling around -- hacking, as we might call it now.

il a agit avec cruauté, exécutant trente marins espagnols qu'il a pris prisonniers, conservant seulement un navigateur pour le guier jusqu'au pérou, et l'a simplement jeté à la mer quand il ne lui était plus utile. antérieurement, près de concepción, van noort avait attaqué un navire appelé “el buen jesús”. avant d'être attrapé, le capitan a lancé son trésor à la mer et l'hollandais n'a pas su jusqu'à beaucoup après sa perte.
he acted cruelly, executing thirty spaniard sailors he captured, sparing only one navigator to guide him to peru, who was simply thrown to the sea when he was no longer needed. previously, near concepción, van noort attacked a ship called “el buen jesús” (“the good jesus”). before being captured, the captain threw his treasure to the sea and the dutch learned about this long after his loss.