Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce film exclusif, offert par le pôle tv de lagardère active et produit par label image, sera également diffusé sur canal j et gulli prochainement.
this exclusive film, sponsored by lagardère active and produced by label image,will also be broadcast on canal j and gulli in the near future.
il a travaillé ensuite avec nathan milstein et franco gulli à l’académie chigiana de sienne, avec henryk szeryng au conservatoire supérieur de genève.
born in treviso, he studied with his father, then with luigi ferro at the venice conservatory and afterwards with nathan milstein and franco gulli at the accademia chigiana in siena, italy and henryk szeryng at the geneva conservatory.
décliné en version courte et version longue, ce film exclusif, offert par le pôle tv de lagardère active et produit par label image, sera diffusé sur canal j et sur gulli prochainement.
offered in a long and short version, this exclusive documentary offered by the tv group lagardère active and produced by label image will soon be broadcast on canal j and gulli.
elle a étudié au canada, aux États-unis et à l’étranger, notamment auprès de lorand fenyves, franco gulli et joseph gingold.
she has studied in canada, the united states and abroad and her teachers include lorand fenyves, franco gulli and joseph gingold.
… je suis l'heureux possesseur de trois de ses violons faits à des époques différentes, le premier (ex franco gulli) datant de 1984.
… i am the happy owner of three of his violins made at different times, the first of them (ex franco gulli) made in 1984.
la semaine passée, le 9 décembre, je me trouvais à reggio calabria où j'avais été invité par le responsable du parti des pensionnés, m. carlo rositani, à donner une conférence à l'École normale tommaso gulli.
mr president, in order not to be tiresome, i will simply say that my arguments are the same as those i put forward in defence of oral amendment no 28.