Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le «canadianempress» n'est pas équipé d'un gyrocompas.
there is no gyrocompass fitted on the "canadian empress"; consequently, the radar display is not gyro-stabilized.
le compas du côté droit n'est normalement pas asservi et agit comme gyrocompas seulement.
the compass on the right side is normally not slaved and acts as a gyro compass only; as such, it precesses over time.