Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hémorragie digestive
gastrointestinal bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite,
agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia -
henri ii fut vaincu et il mourut peu après au château de chinon d'une hémorragie digestive provoquée par un ulcère.
decisively defeated by philip and richard and suffering from a bleeding ulcer, henry retreated to chinon in anjou, where he died.
on conseille l'utilisation de la méthode immunochimique pour la détermination d'une hémorragie digestive occulte en coureurs de marathon.
the immunochemical technique is recommended for fecal occult blood detection in marathoners.
par exemple, une violente douleur abdominale, des convulsions de l’enfant ou encore une hémorragie digestive ne peuvent pas être pris en charge par télémédecine.
for example severe abdominal pain, fits in children or gastrointestinal bleeding cannot be treated via telemedicine.
hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence
- hepatitis
le patriarche, âgé de 87 ans, a été hospitalisé d’urgence à l’hôpital central de la province de binh dinh jeudi dernier pour une hémorragie digestive haute.
the patriarch, 87, was taken into binh dinh general hospital on thursday for urgent treatment for a stomach hemorrhage.
hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation
gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation
vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation 8
skin hypertrophy, rash, acne, alopecia