Hai cercato la traduzione di hémicellulosique da Francese a Inglese

extraction de matière hémicellulosique
extraction of hemicellulosic materials

l'invention concerne un procédé d'électrolyse sélective de la composante hémicellulosique de la biomasse.
a method for selective hydrolysis of the hemicellulose component of a biomass material.

matière de la revendication 5 dans laquelle la matière hémicellulosique consiste ou consiste essentiellement en férulate d'arabinoxylane.
the material of claim 5 wherein the hemicellulosic material consists or consists essentially of arabinoxylan ferulate.

cet immunopotentialisateur contient de l'hémicellulose et/ou est un produit hémicellulosique partiellement digéré issu de la peau extérieure du maïs
this immunopotentiator contains hemicellulose and/or its partially digested product obtained from external skin of corn

une première étape de prétraitement de la biomasse est réalisée pour améliorer la susceptibilité à l'hydrolyse enzymatique de la fraction cellulosique et hydrolyser la fraction hémicellulosique.
a first step in pre-treating the biomass is carried out to improve the susceptibility of the enzymatic hydrolysis fraction of the cellulosic fraction and hydrolyze the hemicellulosic fraction.

la matière sous forme de gel obtenue à partir de ce milieu hémicellulosique de départ est en pratique dépourvue de glucane et de pectine et comprend un réseau de polysaccharides comportant une matrice constituée de segments de chaînes polysaccharidiques ainsi que de multiples ponts de ferrulate réticulés placés à intervalles réguliers le long des segments réticulés
a gel material which is obtainable from a hemicellulosic starting medium, and which is substantially free of glucans and pectins. the gel material comprises a polysaccharide network for a matrix of polysaccharide chain segments and a multiplicity of cross-linking ferulate bridges. the ferulate bridges are located at regular intervals along the cross-linked segments.

recherche de nouveaux substrats de fermentation comme les parois cellulaires, la paille et la fraction cellulosique et hémicellulosique c5 des déchets de l'industrie du papier et de la pâte à papier.
quality monitoring and quality assurance for fish and fish products

la source de carbone principale peut être un sucre soluble industriel, par exemple le glucose, le lactose ou le xylose, ou un extrait de la fraction hémicellulosique sous forme de monomères provenant de la biomasse prétraitée.
the principal source of carbon may be a soluble industrial sugar, for example glucose, lactose or xylose, or an extract of the hemicellulosic fraction in the form of monomers from the pre-treated biomass.

matière hémicellulosique comprenant un complément d'oxydase, un complément de peroxydase et facultativement un complément de substrat d'oxydase, à condition que la matière cellulosique ne soit pas une pectine.
a hemicellulosic material comprising an oxidase supplement, a peroxidase supplement and optionally an oxidase substrate supplement, with the proviso that the hemicellulosic material is not a pectin.

procédé suivant la revendication 1, dans lequel la solution d'acide est ajoutée pour atteindre un rapport acide pur sur matière cellulosique et hémicellulosique d'au moins 1:1.
the method of claim 1, wherein the acid solution is added to achieve a ratio of pure acid to cellulosic and hemicellulosic material of at least 1:1.

procédé de production de sucres par hydrolyse à l'acide fort de matières cellulosiques et hémicellulosiques
method of producing sugars using strong acid hydrolysis of cellulosic and hemicellulosic materials