Hai cercato la traduzione di hétéroarylthioalkyle da Francese a Inglese

composés hétéroalkyle et hétéroarylthioalkyle thiophenoliques inhibiteurs de la 5-lipoxygénase
heteroalkyl and heteroarylthioalkyl thiophenolic compounds as 5-lipoxygenase inhibitors

r1 représente un groupe alkyle, alcényle, aryle, aralkyle, hétéroaralkyle ou hétéroarylthioalkyle éventuellement substitué
r1 represents an optionally substituted alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, heteroaralkyl or heteroarylthioalkyl group

r1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, alcényle, aryle, aralkyle, hétéroaralkyle ou hétéroarylthioalkyle
r1 represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, heteroaralkyl or heteroarylthioalkyl group

r1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, alcényle, aryle, aralkyle, hétéroaralkyle ou hétéroarylthioalkyle éventuellement substitué
r1 represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, heteroaralkyl or heteroarylthioalkyl group

r2 représente un groupe aryloxy, arylthio, aryloxyalkyle, arylthioalkyle, hétéroaryle, hétéroaralkyle, hétéroaryloxy, hétéroarylthio, hétéroaryloxyalkyle ou hétéroarylthioalkyle éventuellement substitué
r2 represents an optionally substituted aryloxy, arylthio, aryloxyalkyl, arylthioalkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroaryloxy, heteroarylthio, heteroaryloxyalkyl or heteroarylthioalkyl group

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on l'utilise pour la préparation des composés de formule i dans lesquels r représente un atome d'halogène ou un groupe alkyle en c₁₋₄, halogénoalkyle en c₁₋₄, alcoxy(c₁₋₄)-alkyle(c₁₋₄ ), aryloxyalkyle(c₁₋₄), hétéroaryloxyalkyle-(c₁₋₄), arylthioalkyle(c₁₋₄), hétéroarylthioalkyle(c₁₋₄), alcoxy en c₁₋₄, aryloxy ou l'un des groupes (a) à (d) indiqués dans la revendication 4, r¹, r² et r³ ont les significations indiquées dans la revendication 4, et r⁴ et r⁵ représentent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en c₁₋₄, halogénoalkyle en c₁₋₄, alcoxy(c₁₋₄)-alkyle(c₁₋₄), cycloalkyle en c₃₋₆, aryle ou hétéroaryle, et r⁶ représente un groupe aryle ou hétéroaryle.
the process according to claim 4, which is used for preparing those compounds of the formula i in which r is halogen, c₁₋₄alkyl, c₁₋₄haloalkyl, c₁₋₄alkoxy-c₁₋₄alkyl, aryloxy-c₁₋₄alkyl, heteroaryloxy-c₁₋₄alkyl, arylthio-c₁₋₄alkyl, heteroarylthio-c₁₋₄alkyl, c₁₋₄alkoxy, aryloxy or one of the groups (a) to (d) defined in claim 4, r¹, r² and r³ are as defined in claim 4, and r⁴ and r⁵ independently of one another are hydrogen, c₁₋₄alkyl, c₁₋₄haloalkyl, c₁₋₄alkoxy-c₁₋₄alkyl, c₃₋₆cycloalkyl, aryl or heteroaryl, and r⁶ is aryl or heteroaryl.