Hai cercato la traduzione di hétérocaryotique da Francese a Inglese

mycélium hétérocaryotique et homocaryon d'agaricus bisporus ayant le caractère tétrasporée, leur utilisation et obtention
heterocaryotic mycelium and homocaryon of agaricus bisporus, which has a tetrasporic character, their utilisation and process

l'auteur présente des hypothèses sur les conséquences de la somatogamie hétérocaryotique et le concept d'individu chez cette espèce.
hypotheses about the outcomes of heterokaryon somatogamy and the concept of the individual in this species are presented.

la possibilité de réarrangement intrachromosomique avec l'implication d'adn cytoplasmique en tant que système de transformation hétérocaryotique ne peut être exclue.
the possibility of intrachromosomal rearrangement with the involvement of cytoplasmatic dna as a heterokaryotic transformation system cannot be excluded.

souches de phycomyces hétérozygote intersexué présentant un rendement amélioré en beta-carotène et une stabilité supérieure à la fois à celle du type sauvage et à celle des souches de phycomyces hétérocaryotique
intersexual heterozygous phycomyces strains. these strains show an improved beta-carotene productivity and an increased stability when compared with both the wild type and heterokaryotic phycomyces strains

l'analyse de 105 chaînes de conidies, contenant une moyenne de sept conidies chacune, montre que chaque chaîne est soit homocaryotique pour un type de couleur des spores, soit hétérocaryotique.
the analysis of 105 conidial chains, containing an average of seven conidia each, indicated that each chain was either homokaryotic for one spore-color type or was heterokaryotic.

les première et seconde souches de champignons hôtes étant mises en culture ensemble dans des conditions dans lesquelles aucune de la première ou de la seconde souche de champignons ne peut survivre si l'hôte hétérocaryotique n'est pas formé.
wherein the first and second fungus host strains are cultured together under conditions wherein neither the first nor the second fungus strain can survive unless the heterokaryotic host is formed.

mycélium hétérocaryotique selon la revendication 1 ayant, pour la partie isogénique, au moins une partie de l'hétérozygotie caractéristique de ladite souche x. homocaryon susceptible d'être obtenu à partir de spores provenant de fructifications d'un mycélium hétérocaryotique selon la revendication 3, ledit homocaryon portant le caractère tétrasporé.
heterokaryotic mycelium according to claim 1 having, for the isogenic part, at least some of the heterozygocity which is characteristic of the said strain x. homokaryon which can be obtained from spores originating from fructifications of a heterokaryotic mycelium according to claim 3, the homokaryon bearing the trait of being tetrasporous.