Hai cercato la traduzione di hétéromérique da Francese a Inglese

méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la bibliothèque comprend une bactérie ou des surnageants bactériens ou une levure ou des surnageants de levures contenant lesdites formes variantes de la toxine protéique hétéromérique.
the method of claim 1 or 2, wherein said library comprises bacteria or bacterial supernatants or yeast or yeast supernatants containing said variant forms of the heteromeric protein toxin.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle la toxine protéique hétéromérique est la toxine shiga ou la toxine 1 shiga-like.
the method of any of claims 1 to 12, wherein the heteromeric protein toxin is shiga toxin or shiga-like toxin 1.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la toxine protéique hétéromérique est choisie parmi le groupe constitué de protéines eucaryotes et procaryotes ou de constructions de protéine de fusion capables de bloquer la synthèse protéique.
the method of any of claims 1 to 6, wherein the heteromeric protein toxin is selected from the group consisting of prokaryotic and eukaryotic proteins or protein fusion constructs capable of blocking protein synthesis.

le gène c. elegans unc-63 est un locus de résistance au lévamisole situé sur le chromosome i codant une sous-unité α du récepteur nicotinique de l'acétylcholine (nachr). la séquence d'acides aminés dérivée de unc-63 ressemble de très près à celle de unc-38. lors de l'utilisation d'un produit de recombinaison par fusion gfp::unc-63, on a détecté une expression dans les muscles (paroi corporelle, vulve) et les neurones moteurs de c. elegans. l'injection nucléaire dans les ovocytes xenopus laevis de l'adnc unc-63 et de lev-1 et unc-29 provoque l'expression d'un nachr hétéromérique de c. elegans fonctionnel et robuste. le ec50 de l'ach du récepteur exprimé (20νm) ressemble à celui des récepteurs nachr naturels des muscles de nématodes. la nicotine et l'anthelminthique lévamisole sont des agonistes et la mécamylamine est un antagoniste du récepteur exprimé. lorsqu'on co-injecte l'adnc unc-38 avec les adnc codant unc-63, lev-1 et unc-29, on observe des courants activés par agonistes d'une amplitude moindre.
the c. elegans unc-63 gene is a levamisole resistance locus on chromosome i, which encodes a nicotinic acetylcholine receptor (nachr) α subunit. the derived amino acid sequence of unc-63 most closely resembles that of unc-38. using a gfp: unc-63 fusion construct, expression has been detected in muscles (body wall, vulval) and motorneurons of c. elegans. nuclear injection into xenopus laevis oocytes of unc-63 cdna together with lev-1 and unc-29 results in the expression of a robust functional c. elegans heteromeric nachr. the ec50 for ach of the expressed receptor (20νm) resembles that of native nematode muscle nachrs. nicotine and anthelmintic drug levamisole are agonists and mecamylamine is an antagonist of this expressed receptor. when unc-38 cdna is co-injected with cdnas encoding unc-63, lev-1 and unc-29 much smaller amplitude agonist-activated currents are observed.