Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zacharasiewicz, a., zidek, t., haidinger, g., waldhör, t., suess, g. et vutuc, c. 1999.
indoor factors and their association to respiratory symptoms suggestive of asthma in austrian children aged 6–9 years.
en 1846 il est assistant de w von haidinger au musée de minéralogie de vienne, trois ans plus tard il rejoint l'institut impérial de géologie dont il est directeur à partir de 1866.
in 1846 he became assistant to wilhelm von haidinger at the mineralogical museum in vienna; three years later he joined the imperial geological institute, and in 1866 he was appointed director.
on en conclut que les molécules de lutéine ne sont peut être pas mélangées avec les lipides membranaires dans le tissu maculeux; toutefois, elles forment une monocouche faisant saillie par rapport aux fibres membranaires de henle et elles conduisent à la formation des brosses de haidinger dans la macule.
it is concluded that lutein molecules might not be mixed with membrane lipids in the macular tissue, but form a monolayer protruding from the henle fiber membranes to form the haidinger's brushes in the macula.
device, intravascular catheter, securement holder, head, neurosurgical (skull clamp) holder, head, radiographic holder, infant position holder, leg, arthroscopy holder, heart valve, prosthesis recorder, long term, ecg, portable (holter monitor) hood, surgical hood, oxygen, infant hook, ether hook, external limb component, mechanical hook, external limb component, powered hook, fibroid, gynecological hook, gastro-urology hook, microsurgical ear hook, scleral fixation hook, skin hook, strabismus (see 86hnq) hook, surgical, general & plastic surgery hook, sympathectomy hook, tonsil suturing hook, tra cheal, ent instrument, destructive, fetal, obstetric 2 1 hook, ophthalmic pack, hot or cold, disposable pack, hot or cold, reusable pack, hot, chemical 2 humidifier, heat/moisture exchange humidifier, heated humidifier, non-heated humidifier, respiratory gas, (direct patient interface) 3 2 4 3 2 fluid, intraocular instrument, shunt system implantation shunt, ce ntral nervous system and components system, hyperthermia, rf/microwave (benign prostatic hyperplasia) needle, aspiration and injection, disposable needle, aspiration and injection, reusable 2 device, hypothermia (blanket, plumbing & heat exchanger) device, hypothermia therapy - inhalation rewarming device, testicular hypothermia heart insulation/protection pouch 2 1 1 hysteroscope (and accessories) ostomy appliance (ileostomy, colostomy) illuminator, color vision plate illuminator, fiberoptic, for endoscope 2 1 illuminator, fiberoptic, surgical field aid, vision image intensification brush, haidinger, (including macular integrity) device, spot film 2 2 system, image intensification imaging, gastrointestinal, wireless, capsule camera
device, intravascular catheter, securement holder, head, neurosurgical (skull clamp) holder, head, radiographic holder, infant position holder, leg, arthroscopy holder, heart valve, prosthesis recorder, long term, ecg, portable (holter monitor) hood, surgical hood, oxygen, infant hook, ether hook, extern al limb component, mechanical hook, external limb component, powered hook, fibroid, gynecological hook, gastro-urology hook, microsurgical ear hook, scleral fixation hook, skin hook, strab ismus (see 86hnq) hook, surgical, general & plastic surgery hook, sympathectomy hook, tonsil suturing hook, tracheal, ent instrument, destructive, fetal, obstetric 2 1 hook, ophthalmic pack, hot or cold, disposable pack, hot or cold, reusable pack, hot, chemical 2 humidifier, heat/moisture exchange humidifier, heated humidifier, non-heated humidifier, respiratory gas, (d irect patient interface) 3 2 4 3 2 fluid, intraocular instrument, shunt system implantation shunt, central nervous system and components system, hyperthermia, rf/microwave (benign prostatic hyperplasia) needle, aspiration and injection, disposable needle, aspiration and injection, reusable 2 device, hypothermia (blanket, plumbing & heat exchanger) device, hypothermia therapy - inhalation rewarming device, testicular hypothermia heart insulation/protection pouch 2 1 1 hysteroscope (and accessories) ostomy appliance (ileostomy, colostomy) illuminator, color vision plate illuminator, fiberoptic, for endoscope 2 1 illuminator, fiberoptic, surgical field aid, vision image intensification brush, haidinger, (including macular integrity) device, spot film 2 2 system, image intensification imaging, gastrointestinal, wireless, capsule camera
