Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est le cas notamment, des palis hammadites de l'étolie, d'amiùoun et de la perle.
it is the case in particular, of the hammadites pales of the etoly, amiùoun and the pearl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bejaia a été la capitale des hammadites qui devaient abandonner leur capitale montagnarde lkalaâ n beni-hammad pour s'installer sur ces rivages ouverts sur le monde.
bejaia was the capital of hammadites which was to give up their mountain capital lkalaâ n blessed-hammad to be installed on these shores open on the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les dynasties qui se succédèrent dans cette partie du maghreb lui reconnurent ce rôle (almoravides, hammadites, abdelwadides…), ce qui pousse les espagnols à vouloir la conquérir.
all dynasties that followed each other in the maghreb, and especially in algiers (almoravids, hammadites, abdelwadides...), have pushed the spaniards to conquer it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
différentes civilisations, dont la première remonte à la 4e ère géologique, se sont succédées à cirta, aujourd'hui constantine : punique, numide, romaine, byzantine, vandale et, enfin, musulmane (fatimide, hammadite, almohade, hafside, turque).
different civilizations, whose first goes back to the 4th geological era, followed cirta, today constantine: punique, numide, roman, byzantine, vandal and, finally, muslim (fatimide, hammadite, almohade, hafside, turkish). these civilizations let the traces and numerous, notably megalithic vestiges (in ouled rahmoune and in sidi messid with the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: