Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chantier de la canopée aux halles-châtelet ;
the site of the canopy at the halles-châtelet;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denis travaille aux halles la nuit pour payer ses études.
to pay for his studies denis works nights at les halles. when he does sleep, he dreams of a woman dressed in white.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 11h00 à 13h00: marché aux halles de biarritz.
from 11am to 1 pm: you will be visiting the local market in biarritz.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mercredi 5 mai 2010 à 20 h 30, au forum des images aux halles
wednesday 5 may 2010 at 20h30, at the forum des images, at les halles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en plein cœur du centre historique, face aux halles d'avignon.
in the heart of the historical city centre, facing les halles marketplace in avignon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- débarcadère en bord de meuse permettant d'accueillir les visiteurs arrivant aux halles des foires par bateau de plaisance.
- jetty on the shore of the river meuse to receive visitors arriving at the halles des foires exhibition centre by pleasure boat.
des artistes croqueront vos ours aux pastels tout au long de le journée. vous repartirez avec un joli portrait !
artists will drawn your bears throughout the day so that you can go home with a beautiful portrait!
de roger van zwanenberg, président et éditeur en chef de pluto press à l’occasion de la présentation du livre aux halles à bruxelles le 20 mars 2010.
of roger van zwanenberg, chair & commissioning editor of pluto press on the occasion of the presentation of the book, on march 20h 2010 at les halles in brussels.
les poteaux intérieurs montrent le même insecte que les poteaux extérieurs, entre les bras d'un ours aux mains humaines.
the interior posts depict the same insect as the exterior poles, between the arms of a bear with humanlike hands.
• diffusion de renseignements sur les ours aux visiteurs, au personnel et aux résidents, et adoption de pratiques tenant compte du comportement des ours
• educating park visitors, staff and residents about bears and "bear-aware" practices
passé le canal, nous tombons sur la route soi-disant coupée dans les faubourgs sud de shigatse et nous rentrons en ville. je recherche en vain l'hôtel tensing qui fait face aux halles du marché.
past the canal, we arrive on the gyantse-shigatse road near the southern suburbs of shigatse and we headed downtown.
à partir du 1er janvier 2009, aux acheteurs ou aux halles de criée enregistrés ou aux autres organismes ou personnes agréés par les États membres qui sont responsables de la première vente de produits de la pêche et pour lesquels les premières ventes de produits de la pêche représentent un chiffre d’affaires annuel supérieur à 400000 eur.
registered buyers, registered auctions or other entities or persons authorised by member states that are responsible for the first sale of fisheries products with an annual financial turnover in first sales of fishery products in excess of eur 400000, as from 1 january 2009.
adopter des mesures à titre expérimental notamment les mesures décrites ci-dessous, afin de réduire l'accoutumance des ours aux humains dans le secteur de lake louise :
on an experimental basis, adopt the following and other measures to reduce the habituation of bears in the lake louise area:
a cette époque, mon père, fonctionnaire de l'assistance publique, travaille aux halles de paris. il achète pour l'ensemble des hôpitaux parisiens les produits de la mer, puis les fruits et légumes.
he was the seafood, fruit and vegetable buyer for all parisian hospitals.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
