Hai cercato la traduzione di haudenosaunee da Francese a Inglese

haudenosaunee
reconcilliation

plus tard, les haudenosaunee (les
the sash was brought to what is now

grande loi de la paix des haudenosaunee
the great way of peace of the haudenosaunee

elle est la base du drapeau de la confédération de haudenosaunee.
the hiawatha belt forms the basis of the flag of the haudenosaunee confederacy, created in the 1980s.

encadré 5.4 méthode de résolution des problèmes des haudenosaunee :
box 5.4 the haudenosaunee problem-solving approach:

depuis cinq siècles, la loi des haudenosaunee est basée sur la paix.
five centuries ago and today, haudenosaunee law was and is based on peace.

depuis cinq siècles, la loi des haudenosaunee est basée sur la paix. les
five centuries ago and today, haudenosaunee law was and is based on peace.

les négociateurs fédéraux continueront de communiquer avec les six nations/haudenosaunee.
the federal negotiators will continue to liaise with the haudenosaunee/six nations.

au sein de la confédération des haudenosaunee, les positions de leadership étaient spécialisées.
within the haudenosaunee confederacy, positions of leadership were specialized.

confédérations historiques et contemporaines la confédération des haudenosaunee est un exemple de confédération traditionnelle.
lands and territory public governments exercise jurisdiction over a geographically defined territory.

les enseignements traditionnels des haudenosaunee constituent un élément central de tous les services de counseling.
traditional haudenosaunee teachings are central to all counselling.

coureurs exceptionnels, les haudenosaunee pouvaient couvrir de très longues distances en bien peu de temps.
exceptional runners, the haudenosaunee could cover extremely long distances in a very short time.

les micmacs appartenaient à la première cependant que les haudenosaunee décrits cidessus faisaient partie de la seconde.
a snapshot of this turbulent and important time is given by the following three accounts.

une déclaration est faite par le chef oren lyons, au nom d'haudenosaunee/six nations.
a statement was made by chief oren lyons, on behalf of haudenosaunee/six nations.

le 12 décembre 2007, le gouvernement du canada a présenté une offre subséquente aux haudenosaunee/six nations.
on december 12, 2007, canada made a subsequent offer to the haudenosaunee/six nations.

chargée de sens – les traditions haudenosaunee (iroquoises) de la broderie perlée depuis le 26 mars 2004
others animals in inuit art since march 31, 2004

les wendat avaient un régime matrilinéaire de famille élargie et vivaient, comme leurs parents haudenosaunee, dans des longues maisons.
the wendat organized themselves into matrilineal extended families and, like their haudenosaunee relatives, lived in longhouses.

on peut néanmoins y voir aussi certaines similitudes avec l'image traditionnelle de l'arbre de la paix chez les haudenosaunee.
looking back, we can see that the vision embodied in the royal proclamation of 1763 was coloured by the imperial outlook of great britain.

• haudenosaunee/six nations-canada-ontariole point sur la table de négociation principale le 27 juillet 2006
• haudenosaunee/six nations-canada-ontariomain negotiation table update july 27, 2006

les discussions avec les haudenosaunee/six nations portent sur des questions complexes dont l’origine remonte à des événements historiques survenus au 18e siècle.
discussions with haudenosaunee/six nations deal with complex issues which stem from historical events dating back to the 18th century.