Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* 2006 inauguration de nouvelles boutiques à cannes et au printemps de la maison haussmann à paris.
* 2003 : opening of the first location in london at piccadilly and a second opening follows in the marunouchi district of tokyo* 2006 : inauguration of new boutiques in cannes and printemps in la maison haussmann in paris.
en tant que concepteur de la ville moderne, il est souvent comparé au baron haussmann du second empire à paris.
as the shaper of a modern city, he is sometimes compared to baron haussmann of second empire paris, and was arguably one of the most polarizing figures in the history of urban planning in the united states.
certains l’ont également comparée la cinquième avenue de new york ou aux boulevards d'haussmann à paris.
some people also compare it to the fifth avenue in new york or the boulevards of haussmann in paris.
la construction, qui répond à une commande du baron haussmann, a duré six ans et passe pour avoir été très économique malgré le luxe des décorations.
erected on the orders of baron haussmann, the building took six years to complete and was considered quite inexpensive despite its luxurious decoration.
eblouissant et tendance, le quartier haussmann saint-lazare est en journée l’un des quartiers les plus vivants de paris.
magnificent and fashionable, haussmann saint-lazare is, by day, one of paris’ most lively areas.
dans le détail, printemps haussmann a choisi les solutions hautes performances autodis 3+ pour le cash management de son back-office.
in more detail, printemps haussmann chose the high level performances solution autodis 3+ for its back-office cash management.
au sud de paris, le parc montsouris est l’un des quatre plus grands parcs urbains créés par napoléon iii et le baron haussmann, un membre du gouvernement.
towards the south of the city, parc montsouris is one of the four major urban parks created by napoleon iii and government official baron haussmann.
- le boulevard haussmann : cette rue abrite une multitude de bons restaurants, cafés, boutiques chics et grands magasins. 1,5km.
- boulevard haussmann: this street presents a well of beloved restaurants, cafes, stylish shops, and department stores. 1.5km/0.9mi.