Hai cercato la traduzione di hematozoaires : recherhe sur fro... da Francese a Inglese

fermeture à pression et en goutte dans le dos.
the sleeves and the neckline are made in microtulle.

il est disponible en comprimés blancs de forme oblongue (10 mg) et en gouttes orales (0,5 mg par goutte) .
it is available as white oblong tablets (10 mg) and as oral drops (0.5 mg per drop) .

on ajoute, à ta et en goutte à goutte, cette solution à une suspension de 5 g du composé obtenu à l'étape précédente dans 40 ml de thf puis chauffe à reflux pendant 1 heure 30 minutes.
this solution is added dropwise at rt to a suspension of 5 g of the compound obtained in the preceding step in 40 ml of thf, and the resulting mixture is then refluxed for 1 hour 30 minutes.

la gomme karaya se présente en gouttes de dimensions variables et en fragments irréguliers ayant un aspect semi-cristallin caractéristique.
karaya gum occurs in tears of variable size and in broken irregular pieces having a characteristic semi-crystalline appearance.

dans tous les cas, il faut demander une radiographie pulmonaire et, en présence de symptômes, on doit recueillir des expectorations pour la mise en évidence des baar à l'examen microscopique des frottis et à des fins de culture.
all subjects should have chest radiography, and in the presence of symptoms, sputum for acid-fast bacilli smear and culture should be obtained.

on ajoute ensuite, en 2 heures, et en goutte à goutte, 200 g de 1,2-difluorobenzène (viii : x = f) puis, maintient le mélange réactionnel à reflux pendant 1 heure.
200 g of 1,2-difluorobenzene (viii: x═f) are subsequently added dropwise over 2 hours and then the reaction mixture is maintained at reflux for 1 hour.

avec un appareil et un procédé de fabrication d'un semi-conducteur sphérique de l'art antérieur, un semi-conducteur sphérique est obtenu en fondant un matériau semi-conducteur dans un état flottant et en déversant le matériau semi-conducteur fondu dans un tube de déversement. ce procédé était inapproprié pour fabriquer une grande quantité de semi-conducteurs sphériques, parce que les matériaux semi-conducteurs sont déversés un par un après avoir flotté et ensuite fondu. le dispositif de fabrication de semi-conducteur sphérique comprend une trémie comportant une cheminée pour faire tomber en goutte à goutte le matériau semi-conducteur, qui a été chauffé et fondu par induction électromagnétique, morceau par morceau, une bobine de chauffage par induction agencée de manière à entourer la zone chargée en semi-conducteur de la trémie de manière à appliquer la force électromagnétique, un tube de déversement pour refroidir le matériau semi-conducteur tombant en goutte à goutte dans un état fondu de la trémie, en une forme sphérique, et une unité de réception pour recevoir le semi-conducteur sphérique qui a été refroidi, tout en étant déversé dans le tube de déversement, dans l'état solide. ainsi, il est possible de fabriquer facilement une grande quantité de semi-conducteurs sphériques.
with an apparatus and a method for manufacturing a spherical semiconductor of the prior art, a spherical semiconductor is obtained by melting a semiconductor material in a floating state and by dropping the molten semiconductor material in a drop tube. this method has been unsuitable for manufacturing a large quantity of spherical semiconductor, because the semiconductor material is dropped one by one after being floated and then molten. the spherical semiconductor manufacturing apparatus comprises a hopper having a funnel for dripping a semiconductor material, which has been heated and molten in an electromagnetic induction manner, bit by bit, an induction-heating coil arranged to enclose the semiconductor-charged region of the hopper so as to apply the electromagnetic force, a drop tube for cooling the semiconductor material dripped in a molten state from the hopper, into a spherical shape, and a receiving unit for receiving the spherical semiconductor which has been cooled, while dropping in the drop tube, into the solid state. thus, it is possible to manufacture a large quantity of spherical semiconductor easily.