Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans les cas où la suppuration semble inévitable, hepar sulfur peut ouvrir l'abcès, et accélérer la guérison.
in diseases where suppuration seems inevitable, hepar may open the abscess and hasten the cure.
mercurius suit bien belladonna, hepar sulfur, lachesis mutus, sulfur, mais on ne doit pas le prescrire avant ou après silicea.
relations. - follows well: after, bell., hep., lach., sulph., but should not be given before or after silicea.
4. hepar sulphur: sueurs profuses, abondantes, copieuses, faciles, surtout au niveau de la poitrine; jour et nuit sans aucun soulagement.
4. profuse and easy sweating especially about the chest ; day and night without relief.
la présente invention concerne un complexe homéopathique destiné à être utilisé dans le traitement de diverses maladies ou de divers troubles, comprenant l'utilisation en tant qu'agent anti-infectieux et/ou pour la régénération d'un tissu atteint d'une maladie ou lésé. idéalement, le complexe homéopathique anti-infectieux de l'invention comprend une teinture homéopathique ou des dilutions de celle-ci d'hepar sulphuris calcareum ou autre calcarea avec un profil analogue ou un sel ou acide de soufre, lachesis muta ou autre remède avec un profil similaire, mercurius solubilis ou un remède contenant du mercure similaire et de la silice ou autres composés contenant de la silice.
the present invention is directed to a homeopathic complex for use in the treatment of various diseases or disorders, including use as an anti-infective agent and/or in the regeneration of diseased or damaged tissue. ideally, the anti-infective homeopathic complex of the invention comprises a homeopathic tincture or dilutions thereof of hepar sulphuris calcareum or other similar profiled calcarea or sulphur salt or acid, lachesis muta or other remedy with a similar profile, mercurius solubilis or similar mercury containing remedy and silica or other silica containing compounds.