Hai cercato la traduzione di heureusement non da Francese a Inglese

heureusement non.
fortunately not.

heureusement, non.
happily, no.

heureusement
hereusement

heureusement.
thank god.

heureusement !
agh!

( heureusement !)
(continuer)

dans ce cas, heureusement non.
in any case not in this case.

malheureusement – ou heureusement – non.
unfortunately – or fortunately – no.

heureusement, le rapport ne l' exige pas non plus.
happily the report does not ask for this.

est ce que ceci souille les plus modérés ? heureusement non.
does it taint the milder left movement? hopefully not.

j’espère que non./espérons que non./heureusement non.
hopefully not.

heureusement, les rassemblements du jour du souvenir sont généralement non violents.
thankfully remembrance day assemblies are generally peaceful gatherings.

heureusement, nous regardons vers l'avant et non vers l'arrière.
fortunately our vision is forward, not backward.

heureusement, nombre de simples députés ministériels ne l'appuient pas non plus.
much to their credit there are many backbenchers on the government side of the house who cannot support it either.

non, heureusement non (sauf si bien sûr vous avez réellement un problème matériel…).
no, fortunately not (unless of course you really do have a hardware problem…).

donc heureusement, la science -- non, pardon -- le marketing devient plus facile.
so luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.

non, mais heureusement cela sera disponible dans la prochaine version.
no, hopefully this will be available in the next version.

heureusement, la personne qui m’a appris ça a dit : « oh, non, comment?
luckily, the person who told me that said:

r. fort heureusement, non (à moins bien sûr que vous n'ayez aussi un problème matériel).
no, fortunately not (unless of course you really do have a hardware problem...).

le programme radiophonique a été accueilli avec enthousiasme également par les népalais qui vivent dans d’autres zones du pays, heureusement non touchées par le séisme.
the programme has been well received by nepalese not only in the earthquake-affected districts but elsewhere also. nepalese from all over the world have called in during the live programming to show support for people affected by the earthquake.