Hai cercato la traduzione di hier c da Francese a Inglese

autres façons de dire "hier c etait lundi"
other ways to say ""

q. non, non, non, sans vous souvenir de la vraie date, hier, c'est que vous avez mentionné.
q. no, no, no, without recalling the actual date, yesterday, that is what you mentioned.

ce que j'ai toutefois perçu des réactions d'hier c'est que c'est un très bon cadre.
however, from the reactions that i saw yesterday, i would say that the proposed framework is a very good one.

comme je l'ai dit hier, c'est le moins que nous puissions faire pour nos frères et sœurs qui vivent un véritable enfer à gaza.
as i said yesterday, it is the least we can do for our brothers and sisters who are living in a veritable inferno in gaza.

hier, c' étaient les uns, aujourd'hui, ce sont les autres; demain, qui seront les victimes et les bourreaux?
yesterday it was one faction, today it is the other; who will be the perpetrators or the victims tomorrow?

pourtant, grâce aux télécommunications mondiales, nos télévisions nous rappellent sans cesse les terribles effets de l' inhumanité des hommes les uns envers les autres, et bien entendu envers les femmes et les enfants. hier, c' était l' ex-yougoslavie; aujourd' hui, c' est la tchétchénie.
yet, thanks to global communications, we have a constant reminder now on our television screens of the terrible effects of man 's inhumanity to man, and of course to woman and child.