Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navigation dans un menu organise hierarchiquement
navigating through a hierarchically organized menu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
système de modules structuré hierarchiquement.
hierarchical structured module system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
exploration d'information organisee hierarchiquement
navigating hierarchically organized information
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systeme et procede pour stocker hierarchiquement des donnees
system and method for hierarchical data storage
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede et dispositif de memorisation de donnees hierarchiquement dependantes
method and device for storing hierarchically dependent data
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
editeur d'informations de controle hierarchiquement structurees
hierarchically structured control information editor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
palettes de couleur organisés hierarchiquement avec résolution de couleur selectionnable
hierarchically ordered colour palettes with selectable colour depth
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procédé et dispositif pour générer et afficher des vues de données hierarchiquement groupées
method and apparatus for generating and displaying views of hierarchically clustered data
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
systeme de traitement multi-domaine utilisant une matrice de commutation hierarchiquement orthogonale
multiple-domain processing system using hierarchically orthogonal switching fabric
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
réseau de communication structuré hierarchiquement et méthode pour communiquer les cordonnées géographiques des noeuds de réseau
hierarchically structured communication network and method for communicating geographical coordinates of nodes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
modele de donnees structure hierarchiquement pour utilisation dans des environnements d'automatisation industrielle
hierarchically structured data model for utilization in industrial automation environments
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
systemes et procedes permettant de produire hierarchiquement des tables de bits d'accuse de reception dans un protocole arq
systems and methods for implementing hierarchical aknowledgement bitmaps in an arq protocol
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
operations primitives d'acces direct a une antememoire hierarchiquement organisee en fragments et en fils, mise en oeuvre dans un processeur a norme isa
direct cache accessing primary operations hierarchically organized to snippets and threads implemented in isa processor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'invention concerne un procédé et un système destinés à traiter des enchères sur internet. dans l'invention, des propriétaires de sites web peuvent déterminer pour eux-mêmes l'ordonnancement hiérarchique qui devrait régir leurs informations ou leurs services qui sont en compétition avec d'autres informations et d'autres services, en fonction des récompenses que le site est prêt à payer sur les ventes fondées sur des commissions, et peuvent facilement rétrograder ou faire progresser les éléments de la liste hierarchiquement ordonnancée en fonction de leur évaluation des facteurs du marché, sur une base continue. dans un aspect de l'invention, un serveur de listes, un programme de gestion d'offres comprenant une interface de compte d'opérateur, et un programme de recherche permettent ensemble de fournir à un utilisateur particulier un rapport de recherche de listes pertinent par rapport à une interrogation de recherche provenant de l'utilisateur. dans ce rapport, les listes sont ordonnancées au moins partiellement selon les valeurs nominales associées à ces listes.
the present invention provides a method and system for internet auction handling in which web site owners can determine for themselves the rankings that their information or services should receive in competition with others based on the rewards the site is willing to pay on commission-based sales, as well as readily upgrade or downgrade their rankings based upon their assessment of market factors on an on-going basis. in one aspect, a listing server, a bid management program including an operator account interface, and a search program together provide allow for generation to a particular user a search report of listings relevant to a search inquiry from the user in which the listings are ranked at least in part according to the denominated values associated with the listings.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: