Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans certaines régions du monde, jusqu’à 90% des populations côtières dépendent de la pêche pour leur alimentation et pour leurs revenus; or, la surpêche a réduit de plus de 90% certains stocks d’espèces halieutiques à intérêt commercial. ainsi, 36% des raies sont menacées d’extinction, dont la raie léopard (himantura leoparda), classée « vulnérable » en raison d’une dégradation importante de ses habitats et d’une forte pression de la pêche.
in some parts of the world up to 90% of coastal populations obtain much of their food and earn their primary income through fishing; yet overfishing has reduced some commercial fish stocks by over 90%. 36% of skates and rays are threatened with extinction including the commercially valuable leopard ray (himantura leoparda), which is listed as vulnerable due to extensive habitat degradation and heavy fishing pressures.
