Hai cercato la traduzione di hocher de la tête pour dire oui da Francese a Inglese

à hocher de la tête;
nodding your head;

je le vois hocher de la tête.
i can hear his head shaking all the way across the floor.

pour dire oui
to say yes

(le candidat terroriste hoche la tête pour dire oui.)
(potential bomber nods to signal yes.)

»elle secoue la tête, comme pour dire
“”she shakes her head, as if to say

se prendre la tête pour
agonize over

autres mots pour dire « oui »
other words for yes

dispositif de soutien de la tête pour chirurgie rachidienne
head support apparatus for spinal surgery

il a levé la tête pour écouter.
he cocked his head to listen.

te prends pas la tête pour ça !
don't agonize over it!

système de commande de centrage de la tête pour un magnétoscope
tracking control system for a video tape recorder

dispositif de positionnement de la tête pour un appareil à disques.
head positioning apparatus for a magnetic disc device.

Émue, elle leva la tête pour lui répondre.
she was touched and raised her head to answer him.

coussin de soutien du cou et de la tête pour empêcher le ronflement
pillow for preventing snoring

bonnet de protection de la tête pour oxygénation ou coloration des cheveux.
head protection cap for bleaching and colouring hair.

casque de sécurité et dispositif protecteur de la tête pour celui-ci
safety helmet and a head protector therefor

creusez-vous la tête pour trouver un expédient.
cudgel your brains for an expedient.

dispositif de positionnement de la tÊte pour le traitement de l'apnÉe du sommeil
head positioning device for treatment of sleep apnea

système optique porté sur la tête pour affichage stéréoscopique
head-mounted optical apparatus for stereoscopic display

ensemble d'immobilisation de la tête pour le positionnement d'un patient en radiothérapie
head immobilisation assembly for patient positioning in radiation therapy