Hai cercato la traduzione di horaires glissants da Francese a Inglese

glissants
slippy

plafonds "glissants"
on a rolling basis

moyenne journalière maximale sur huit heures, calculée à partir des moyennes horaires glissantes sur huit heures
maximum daily 8 hours mean from hourly running 8 hours

l'élément de mobilier urbain concerné peut donc fournir à intervalles de temps réguliers lesdits paramètres représentatifs, telles que moyennes horaires glissantes, en rapport avec les prescriptions officielles.
the item of street furniture in question can thus deliver, at regular time intervals, said representative parameters, such as sliding hourly averages, relative to official specifications.

75 % des moyennes horaires glissantes sur 8 heures (soit 18 moyennes horaires sur 8 heures par jour)
75 % of the hourly running eight hour averages (i.e. 18 eight hour averages per day)

glissant
slippery