Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he rose to go down to the box in which he could see the contessa; all at once he found that he had lost almost all his desire to present himself to her.
il se levait pour descendre dans la loge où il voyait la comtesse ; tout à coup il ne se sentit presque plus d’envie de s’y présenter.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she smiled profusely at the lady of the house, who rose to escort her to the door of the outermost drawing-room: such honours were due only to princesses of the blood, and were for the duchessa an ironical comment on her position at the moment.
elle adressa beaucoup de sourires à la maîtresse de la maison qui se leva pour l’accompagner jusqu’à la porte du dernier salon : ces honneurs n’étaient dus qu’à des princesses de sang et faisaient pour la duchesse un cruel contresens avec sa position présente.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he started his military career, as an air cadet in lethbridge, and later as a gunner with the 20th ind fld btty, rca, where he rose to the rank of sgt. in 1974 chief warrant officer secretan joined the canadian armed forces, and upon completion of basic training as cfb cornwallis, ns, was posted to cfb borden, on, for basic trades training as an airframe technician.
il commence sa carrière militaire dans les cadets de l’air, à lethbridge (alb.), puis devient artilleur dans la 20 bie camp indép, rca, où il atteint le grade de sergent. en 1974, il s’enrôle dans les forces armées canadiennes et, après avoir terminé l’instruction élémentaire à la bfc cornwallis (n.-É.), il est affecté à la bfc borden (ont.) pour la formation professionnelle élémentaire de technicien de cellules.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
