Hai cercato la traduzione di hydrazinolyse da Francese a Inglese

procede de production efficace de 10-dab iii par hydrazinolyse de divers taxanes
efficient process for the production of 10-dab iii by selective hydrazinolysis of various taxanes

la quantification des sucres peut être effectuée en parallèle après hydrazinolyse de la protéine glycosylée.
quantitation of the sugars may be carried out in parallel after hydrazinolysis of the glycosylated protein.

hydrazinolyse simple et efficace de fonctionnalites ester c-10 c-13 de taxanes pour produire du 10-dab iii
simple and efficient hydrazinolysis of c-10 and c-13 ester functionalities of taxanes to obtain 10-dab iii

elle contenait 7% de glucides, principalement du rhamnose, du ribose et du fucose qui ont été extraits spécifiquement par hydrolyse alcaline ou hydrazinolyse.
it contained carbohydrates (7%), mainly rhamnose, ribose, and fucose, which could be specifically liberated by alkaline hydrolysis or hydrazinolysis.

une autre voie est basée sur l'obtention de résine ps-dvb phtalimido méthylée qui est transformée par hydrazinolyse en résine à fonction amine primaire.
another route is based on the production of phthalimidomethyl ps-dvb resin, which is converted by hydrazinolysis into a resin with a primary amine function.

la fonction aminé primaire est ensuite libérée soit par réduction de la fonction azido soit par hydrazinolyse de la fonction phtalimido pour donner les aminés primaires correspondantes (3).
the primary amine functional group is then released either by reducing the azido functional group or by hydrazinolysis of the phthalimido functional group to give the corresponding primary amines (3).

procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'on sépare la fraction d'oligosaccharides par voie chimique par hydrazinolyse.
process according to any one of claims 7 to 9, characterised in that the oligosaccharide fraction is chemically separated by hydrazinolysis.

l'acide phosphonolipidique mixte, analogue d'un acide phosphonolipidique naturel, la l-(α-stéaroyl-β-oléoyl)céphaline, est obtenu par phosphonylation du d-α-stéaroyl-β-oléoylglycérol avec l'acide (2-phthalimidoéthyl)phosphonique monochlorure et la triéthylamine. l'α-stéaroyl-β-oléoyl-l-α-glycéryl-(2-phthalimidoéthyl)phosphonate est ensuite libéré de son groupement protecteur, le phthaloyle, par hydrazinolyse.
the mixed-acid phosphonolipid, a phosphonic acid analogue of naturally occurring l-(α-stearoyl-β-oleoyl)cephalin, was obtained by phosphonylating d-α-stearoyl-β-oleoylglycerol with (2-phthalimidoethyl) phosphonic acid monochloride and triethylamine, and freeing the resulting α-stearoyl-β-oleoyl-l-α-glyceryl-(2-phthalirnidoethyl)phosphonate of its protective phthaloyl group by hydrazinolysis.