Hai cercato la traduzione di hyperémique da Francese a Inglese

dermatite hyperémique
hyperemic dermatitis

ces résultats indiquent que seule l'il-1β a augmenté la réponse hyperémique cutanée à la capsaïcine.
these data indicate that il-1β but not tnf enhances the cutaneous hyperemic response to capsaicin.

si les sécrétions normales sont inappropriées ou si la muqueuse est hyperémique ou endommagée, on peut supposer que les allergenes vont accéder plus facilement à 1·epithelium intestinal ou être absorbés dans le corps.
if the normal secretions are inadequate or if the mucosa is hyperaemic or damaged, it can be surmised that "allergens" may more readily gain access to the gut epithelium or absorption into the body.

l'indométhacine (10 mg/kg, i.p.) n'a pas modifié la vasodilatation induite par la capsaïcine, mais elle a empêché l'il-1β (50 pg) d'augmenter la réponse hyperémique à la capsaïcine.
indomethacin (10 mg/kg, i.p.) did not alter the capsaicin-induced vasodilatation but prevented il-1β (50 pg) from augmenting the hyperemic response to capsaicin.