Hai cercato la traduzione di hyperacanthose da Francese a Inglese

nous allons voir maintenant les résultats obtenus en ce qui concerne l'hyperacanthose.
let us now see the results as regards hyperacanthosis.

il a également été constaté une hyperacanthose importante avec une parakératose chez deux animaux traités par le produit de référence.
it has also be noted a significant hyperacanthosis with a parakeratosis in two animals treated with the reference product.

l'hyperacanthose (h) est déterminée sur les coupes ayant servi à l'évaluation de l'activité comédolytique.
hyperacanthosis (h) is determined on cuttings having been used to evaluate the comedolytic activity.

b. hyperacanthose on sait que la trétinoïne augmente la mitose des cellules de la membrane basale de l'épiderme, ces cellules montent ensuite vers la couche cornée et produisent l'hyperacanthose.
b--hyperacanthosis it is known that tretinoin raises the mitosis of the epidermis basement membrane cells which then rise to the horny layer and produce hyperacanthosis.

l'invention se rapporte à des méthodes et à des compositions permettant la création et le tri de modèles animaux, non humains, présentant de nombreuses caractéristiques histologiques du psoriasis humain. on injecte dans des animaux hôtes immunodéprimés une population purifiée de cellules positives cd45rb, qui tolèrent les antigènes majeurs d'histocompatibilité des hôtes, mais sont non-appariés à au moins un des antigènes mineurs. les cellules injectées sont stimulées par une cytokine pro-inflammatoire, par exemple il-12, et un agent d'activation polyclonal. les animaux injectés développent un trouble cutané chronique qui présente certaines caractéristiques histologiques du psoriasis humain, par exemple, des pédicelles d'insertion, une hyperacanthose et une infiltration des cellules th1 dans le derme.
methods and compositions are provided for the creation and screening of non-human animal models having many of the histologic characteristics of human psoriasis. immunocompromised host animals are injected with a purified population of cd45rb positive cells, which are tolerant of the host major histocompatibility antigens, but are mismatched at one or more minor antigens. the injected cells are stimulated with a pro-inflammatory cytokine, e.g. il-12, and a polyclonal activating agent. the injected animals develop a chronic skin disorder that includes histological features observed in human psoriasis, e.g. rete pegs, severe acanthosis and infiltration of th1 cells into the dermis.