Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hyperdensite da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

On réalise l'hydrogénation du composant de silicium polycristallin en déchargeant un plasma dans le réacteur à plasma à basse pression et hyperdensité induit par fréquence radioélectrique, dans des conditions favorisant l'hydrogénation du silicium polycristallin.

Inglese

The hydrogenation of the poly-Si component is accomplished by striking a plasma in the radio frequency induced low pressure, high density plasma reactor under conditions that promote hydrogenation of the poly-Si component.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Cette source d'énergie peut être une source de rayons X pouvant déceler dans la pièce à usiner des zones d'hyperdensité et des zones de faible densité.

Inglese

The energy source can be an x-ray source to identify areas of high and low density within the workpiece.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L'invention permet de déterminer automatiquement les hyperdensités en verre dépoli sur la base d'une analyse de texture du parenchyme.

Inglese

According to the present invention, ground glass opacities may automatically be determined on the basis of a texture analysis of the parenchyma.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L'invention permet de réaliser avantageusement une détermination robuste et fiable des hyperdensités en verre dépoli, même si les vaisseaux, les parois des poumons, les interstices ou les parois bronchiques se trouvent à proximité des hyperdensités en verre dépoli.

Inglese

Advantageously, according to the present invention, a robust and reliable determination of ground glass opacities may be provided, even if vessels, lung walls, airspace or bronchi walls are present within the local neighborhood of the ground glass opacity.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les hyperdensités en verre dépoli sont des ombres nébuleuses non solides se manifestant dans le parenchyme du poumon, qui peuvent s'avérer être les précurseurs d'un cancer du poumon.

Inglese

Ground glass opacities in the lung are non-solid nebular-like shadows in the parenchyma tissue of the lung, which may be precursors of a lung cancer.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

hyperdensité

Inglese

ultrahigh density

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les hyperdensités en verre dépoli sont des ombres nébuleuses non solides se manifestant dans le parenchyme du poumon, qui peuvent s'avérer être les précurseurs d'un cancer du poumon

Inglese

ground glass opacities in the lung are non-solid nebular-like shadows in the parenchyma tissue of the lung, which may be precursors of a lung cancer

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'invention permet de réaliser avantageusement une détermination robuste et fiable des hyperdensités en verre dépoli, même si les vaisseaux, les parois des poumons, les interstices ou les parois bronchiques se trouvent à proximité des hyperdensités en verre dépoli.

Inglese

advantageously, according to the present invention, a robust and reliable determination of ground glass opacities may be provided, even if vessels, lung walls, airspace or bronchi walls are present within the local neighborhood of the ground glass opacity.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'invention permet de déterminer automatiquement les hyperdensités en verre dépoli sur la base d'une analyse de texture du parenchyme

Inglese

according to the present invention, ground glass opacities may automatically be determined on the basis of a texture analysis of the parenchyma

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cette source d'énergie peut être une source de rayons x pouvant déceler dans la pièce à usiner des zones d'hyperdensité et des zones de faible densité

Inglese

the energy source can be an x-ray source to identify areas of high and low density within the workpiece

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les hyperdensités en verre dépoli sont des ombres nébuleuses non solides se manifestant dans le parenchyme du poumon, qui peuvent s'avérer être les précurseurs d'un cancer du poumon. L'invention permet de déterminer automatiquement les hyperdensités en verre dépoli sur la base d'une analyse de texture du parenchyme. L'invention permet de réaliser avantageusement une détermination robuste et fiable des hyperdensités en verre dépoli, même si les vaisseaux, les parois des poumons, les interstices ou les parois bronchiques se trouvent à proximité des hyperdensités en verre dépoli.

Inglese

Ground glass opacities in the lung are non-solid nebular-like shadows in the parenchyma tissue of the lung, which may be precursors of a lung cancer. According to the present invention, ground glass opacities may automatically be determined on the basis of a texture analysis of the parenchyma. Advantageously, according to the present invention, a robust and reliable determination of ground glass opacities may be provided, even if vessels, lung walls, airspace or bronchi walls are present within the local neighborhood of the ground glass opacity.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

L'invention concerne un procédé et appareil qui permettent d'identifier l'existence et l'emplacement de défauts éventuels dans une pièce à usiner. La pièce à usiner est, de préférence, un bois qui présente des variations naturelles mais non imputable à des défauts dans la pièce. Le procédé prend en compte ces variations naturelles en segmentant la pièce en séries de zones. Le balayage de la pièce est effectué au moyen d'une source d'énergie et d'un réseau de détecteurs. Cette source d'énergie peut être une source de rayons X pouvant déceler dans la pièce à usiner des zones d'hyperdensité et des zones de faible densité. Une densité moyenne à long terme est déterminée pour chaque zone balayée et une moyenne mobile est ensuite établie pour des emplacements localisés dans chaque zone, ladite moyenne mobile étant calculée en fonction de la densité moyenne relevée à l'emplacement localisé et de la moyenne à long terme. Ainsi, les variations naturelles locales dans la densité de la pièce à usiner donnent un biais relativement à la moyenne à long terme de la pièce. Le procédé peut consister en outre à lisser les données brutes au moyen d'un filtre spatial passe-bas pour supprimer le bruit et la variation naturelle de la source d'énergie et du réseau de détecteurs. L'appareil inclut une source d'énergie, un réseau de détecteurs et un ordinateur configurés pour mettre en oeuvre le procédé. L'appareil inclut, de préférence, un dispositif aux rayons X muni d'une pluralité d'obturateurs d'étalonnage qui peuvent être utilisés pour effectuer un étalonnage à plusieurs degrés des détecteurs et de la source d'énergie. Le dispositif aux rayons X inclut en outre des collimateurs présentant des rives biseautées dans les ouvertures.

Inglese

A method and apparatus for identifying the probable existence and location of defects within a workpiece. The workpiece is preferably wood exhibiting natural variations not the result of defects in the workpiece. The method takes into account the natural variations by segmenting the workpiece into a series of zones. Scanning of the workpiece is performed by an energy source and a detector array. The energy source can be an x-ray source to identify areas of high and low density within the workpiece. For each zone scanned, a long-term average of density is determined. Then for each zone a moving average is determined for localized positions, the moving average being a function of the average of density at the localized position and the long-term average. In this way, regional natural variations in the density of the workpiece bias the long-term average of the workpiece. The method can further include the step of smoothing the raw data with a low pass spatial filter to remove noise and natural variation from the energy source and the detector array. The apparatus includes an energy source, a detector array, and a computer configured to implement the method. The apparatus preferably includes an x-ray device having a plurality of calibration shutters which can be used to perform multi-stage calibration of the detectors and the energy source. The x-ray apparatus further includes collimators having chamfered edges in the apertures.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Cette invention concerne un procédé d'hydrogénation d'un silicium polycristallin dans un dispositif électrique. Le procédé consiste à placer un substrate contenant du silicium polycristallin dans un réacteur à plasma à basse pression et haute densité induit par fréquence radioélectrique. Le procédé consiste en outre à introduire dans ledit réacteur à plasma un gaz comprenant au minimum hydrogène ou deutérium. On réalise l'hydrogénation du composant de silicium polycristallin en déchargeant un plasma dans le réacteur à plasma à basse pression et hyperdensité induit par fréquence radioélectrique, dans des conditions favorisant l'hydrogénation du silicium polycristallin.

Inglese

A method of hydrogenating poly-Si in an electrical device including the step of placing a substrate having a poly-Si component in a radio frequency induced low pressure, high density plasma reactor. The method further includes the step of introducing into the radio frequency induced low pressure high density plasma reactor, a gas including at least hydrogen or deuterium. The hydrogenation of the poly-Si component is accomplished by striking a plasma in the radio frequency induced low pressure, high density plasma reactor under conditions that promote hydrogenation of the poly-Si component.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK