Hai cercato la traduzione di hypes da Francese a Inglese

en un an à peine, les hypes peuvent rapidement retomber comme un soufflé.
because hypes of the moment can already implode only a year later.

des hypes intracellulaires du champignon furent observés aux plus fortes concentrations d'ozone et (ou) de al.
intracellular fungal hyphae were observed at the highest level of ozone and (or) al.

ces densités se sont stabilisées le long des racines en direction basipéte bien que, dans certains cas, la densité des hypes fluorescéine diacétate actifs ait diminué.
further back along the root, the densities of microorganisms stabilized, but in some cases the fluorescein diacetate active hyphal density increased.

des hyphes et des chlamydospores à parois épaisses se rencontrent dans le tapis externe, tandis que des hypes à parois minces et remplis de lipides prédominent dans les tissus larvaires.
thick-walled hyphae and chlamydospores were found in the external mat, and lipid-filled, thin-walled hyphae were prevalent in the larval tissue.

la densité des bactéries et celle des hypes ont augmenté de façon exponentielle sur une distance de 15–20 mm, depuis l'apex des racines.
both fungal and bacterial densities increased exponentially over a distance of 15–20 mm from the root tip.

substance contenant un extrait d'hypes du champignon shiitake destinee a cribler l'activite lak, et procede mettant en oeuvre ladite substance pour cribler l'activite lak
substance containing shiitake mushroom hypha extract for screening lak activity and method for screening lak activity by using the same

potentialisateur de l'activite lak obtenu a partir d'un extrait d'hypes du champignon shiitake, et preparations de potentialisation de l'activite lak contenant ledit potentialisateur
lak activity potentiator orginating in shiitake mushroom hyphae extract and lak activity potentiating preparations containing the same